Hefner — The Hymn for the Coffee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hymn for the Coffee" van Hefner.
Songteksten
Bless the coffee that passes between her lips
‘cause the caffeine gives the woman a nervous twitch
When she crossed those big white thighs, what I saw could hardly have been
intended
And her skirted suit it implies to me
She should not chastise so callously
As the woman who shared my bed and wiped my brow for the past three years
And my true love don’t drink her coffee like her
Don’t wear lipstick like her
My true love, she is cursed
And my true love don’t swing her hips like her
Not got those sassy curls
My true love, she is cursed
Hope the morning coffee does the trick
Hope it clears my mind makes the day more worth it
Cause the devil in me and the deep blue sea are entwined as on since that girl
winked at me
Songtekstvertaling
Zegen de koffie die tussen haar lippen passeert
omdat de cafeïne de vrouw nerveus maakt.
Toen ze die grote witte dijen overstak, kon wat ik zag nauwelijks zijn
bedoeld
En haar geribbelde pak dat het voor mij impliceert
Ze moet niet zo hard straffen.
Als de vrouw die mijn bed deelde en mijn wenkbrauw veegde voor de afgelopen drie jaar
En mijn ware liefde drinkt haar koffie niet zoals zij.
Draag geen lippenstift zoals zij.
Mijn ware liefde is vervloekt.
En mijn ware liefde zwaait niet met haar heupen zoals zij
Ik heb die pittige krullen niet.
Mijn ware liefde is vervloekt.
Hoop dat de ochtendkoffie werkt
Ik hoop dat het mijn geest helder maakt de dag meer de moeite waard
Want de duivel in mij en de diepblauwe zee zijn verstrengeld sinds dat meisje
knipoogde naar me