Hefner — Mary Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Lee" van Hefner.
Songteksten
Mother is fucked up, Father is fucked up
But they’re not as fucked up as me
This dear has trestles hanging to her ankles
This dear’s far wiser than me
'What's that sound?', the sound of Mary Lees heart breaking
She used to be my one and only true love
'What's that sound?', the sound of Mars and Venus clashing
Every time that girl hitches up her skirt
She and me should drink more whiskey
Oh Mary Lee forgive me I am tempted, I am tempted
She and I should drink more wine
Mary Lee all this time I’ve been thinking of drinking with another
On line 22, of page 36 of the book she was reading contained both our names
I took this to mean we were meant to be and I would be leaving my sweet Mary Lee
Songtekstvertaling
Moeder is gestoord, vader is gestoord.
Maar ze zijn niet zo gestoord als ik.
Deze schat heeft trestles aan haar enkels hangen.
Deze schat is veel wijzer dan ik.
Wat is dat Voor Geluid?', the sound of Mary Lees heart breaking
Ze was mijn enige ware liefde.
Wat is dat Voor Geluid?', het geluid van Mars en Venus die botsen
Elke keer als dat meisje zich onder haar rok klampt
Zij en ik moeten meer whisky drinken.
Oh Mary Lee vergeef me Ik ben verleid, ik ben verleid
Zij en ik moeten meer wijn drinken.
Mary Lee al die tijd heb ik gedacht om te drinken met een andere
Op lijn 22, van pagina 36 van het boek dat ze Las, stonden onze Namen.
Ik nam aan dat we voorbestemd waren en dat ik mijn lieve Mary Lee zou verlaten.