Hefner — Gabriel in the Airport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabriel in the Airport" van Hefner.
Songteksten
Peter Gabriel, please come to gate nine
Sting has saved the rainforest and things are fine
Call your limousine and go back home
Your children need an angel on the telephone
You’re always checking in and checking out
The real world’s inside your heart, just let it out
We’ve had enough world music for a little while
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
And the British Airways girls they sigh
Saying there goes that Phil Collins guy
And if you stay at home tonight
The world won’t go right overnight
There’ll be songs left to write tomorrow
And don’t you just love the sight
Of the little cars with the orange lights
The moving walkways and the baggage reclaim
Don’t you wish that you could stay
Don’t you wish that you could say
That you never thought of Kate Bush in a dirty way
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
And the British Airways girls they sigh
Saying there goes that Phil Collins guy
And if you stay at home tonight
The world won’t go right overnight
There’ll be songs left to write tomorrow
There’ll be songs left to write tomorrow
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
And the British Airways girls they sigh
Saying there goes that Phil Collins guy
And if you stay at home tonight
The world won’t go right overnight
There’ll be songs left to write tomorrow
And all the business suits walk by
They say plasticene video guy
And the world’s not right
But it’s right enough for you to do some loving stuff
To your darling wife, by the fireside
Songtekstvertaling
Peter Gabriel, kom alsjeblieft naar gate negen.
Sting heeft het regenwoud gered en alles is in orde.
Bel je limousine en ga terug naar huis.
Uw kinderen hebben een engel aan de telefoon nodig.
Je checkt altijd in en vertrekt.
De echte wereld zit in je hart.
We hebben genoeg wereldmuziek gehad voor een tijdje.
En alle zakenpakken lopen langs
Ze zeggen plasticene video Man
En de wereld is niet goed
Maar het is goed genoeg voor jou om wat liefdevolle dingen te doen.
Aan je lieve vrouw, bij het vuur
En de meisjes van British Airways Zuchten
Daar gaat die Phil Collins.
En als je vanavond thuis blijft
De wereld zal niet zomaar verdwijnen.
Er zullen liedjes overblijven om morgen te schrijven.
En hou je niet van het zicht
Van de Kleine auto ' s met de oranje lichten
De bewegende looppaden en de bagage worden teruggevorderd
Zou je niet willen dat je kon blijven?
Zou je niet willen dat je kon zeggen
Dat je nooit op een vieze manier aan Kate Bush hebt gedacht.
En alle zakenpakken lopen langs
Ze zeggen plasticene video Man
En de wereld is niet goed
Maar het is goed genoeg voor jou om wat liefdevolle dingen te doen.
Aan je lieve vrouw, bij het vuur
En de meisjes van British Airways Zuchten
Daar gaat die Phil Collins.
En als je vanavond thuis blijft
De wereld zal niet zomaar verdwijnen.
Er zullen liedjes overblijven om morgen te schrijven.
Er zullen liedjes overblijven om morgen te schrijven.
En alle zakenpakken lopen langs
Ze zeggen plasticene video Man
En de wereld is niet goed
Maar het is goed genoeg voor jou om wat liefdevolle dingen te doen.
Aan je lieve vrouw, bij het vuur
En de meisjes van British Airways Zuchten
Daar gaat die Phil Collins.
En als je vanavond thuis blijft
De wereld zal niet zomaar verdwijnen.
Er zullen liedjes overblijven om morgen te schrijven.
En alle zakenpakken lopen langs
Ze zeggen plasticene video Man
En de wereld is niet goed
Maar het is goed genoeg voor jou om wat liefdevolle dingen te doen.
Aan je lieve vrouw, bij het vuur