Hedy West — Girl I Left In Danville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl I Left In Danville" van Hedy West.
Songteksten
When I rode out in Danville, I got stuck on a Danville girl
Boys, that kid was out of sight, she wore them Danville curls
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Whenever that mountain train goes by, I’m gonna bid that girl adieu
I don’t know why I loved her, she never cared for me
But oh my heart was the one to live wherever she may be
Mother told me long ago in the days when I was young
Says, «Boy, you better watch out 'cause a day like this will come»
I walked up to the conductor, I gave him a line of talk
He says, «I'll take your money, boy, and I’ll see that you don’t walk»
When he found that I was broke, he turned around cried
«You'll have to get off this railroad train, you cannot bum your ride»
I hung all around the water tank until the next freight train come by
It come screamin' around the bend, I caught her on the fly
The engines screamed and the whistle blew and the bells begun to ring
I swung onto that old box car and I bummed that railroad train
Well, now I’m your city boys, and I’m tryna do what’s right
Don’t think because I’m a railroad bum that I’m not alright
Just give me a job and I’ll settle down and I’ll work with all my might
Sure be on the job everyday and I won’t ramble out at night
That girl I left in Danville, that girl liked to broke my heart
That girl I left in Danville, from her I had to part
If ever I play another hand, I hope that I will win
But I don’t wanna ever see that Danville girl again
Songtekstvertaling
Toen ik wegreed in Danville, zat ik vast aan een Danville meisje.
Jongens, dat kind was uit het zicht, ze droeg die Danville krullen
Eerlijk en zo stijlvol, ze volgde de mode ook
Als die bergtrein voorbij komt, zal ik dat meisje adieu zeggen.
Ik weet niet waarom ik van haar hield, ze gaf nooit om me.
Maar oh mijn hart was degene om te leven waar ze ook mag zijn
Moeder vertelde het me lang geleden toen ik jong was.
Hij zegt, "jongen, je kunt maar beter uitkijken want een dag als deze zal komen»
Ik liep naar de conducteur, ik gaf hem een praatje.
Hij zegt, " Ik neem je geld, jongen, en Ik zal ervoor zorgen dat je niet loopt»
Toen hij erachter kwam dat ik Blut was, draaide hij zich om en huilde.
"Je moet van deze trein af, je kunt je rit niet verpesten»
Ik hing rond de watertank tot de volgende goederentrein langs kwam.
Het kwam schreeuwend om de bocht, ik betrapte haar op de vlieg.
De motoren gilden en het fluitsignaal en de klokken begonnen te luiden
Ik sprong op die oude wagon en ik baalde met die trein.
Nou, nu ben ik je stadsjongens, en ik probeer niet te doen wat juist is.
Denk niet, omdat ik een spoorwegknul ben, dat ik niet in orde ben.
Geef me gewoon een baan en Ik zal me settelen en Ik zal werken met al mijn macht
Zeker op het werk elke dag en Ik zal niet zwerven ' s nachts
Dat meisje dat ik achterliet in Danville, dat meisje brak graag mijn hart
Dat meisje dat ik verliet in Danville, van haar moest ik scheiden.
Als ik ooit nog een hand speel, hoop ik dat Ik zal winnen.
Maar Ik wil dat Danville meisje nooit meer zien.