(hed) p.e. — No Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van (hed) p.e..

Songteksten

The Awakening, like a fire was running wild
Same thing whole different era its time we ride
Move em out there do you revel in the skies
Its not the way that she moves
Its about that look in her eyes
They cant stop you
From turning water into wine
Like the system poisoning the masses from the inside out
The change is coming that you heard about
The revolution’s underway now move move
When it all goes down
You know I wanna be right there
And when your walls come down
You know I wanna be right there
On the front line
Fighting on the right side holding up the front line
Like there’s no tomorrow
Fighting on the right side holding up the front line
Like there’s no tomorrow
I’m a renegade cant be fucking around with my life
I’m a break you show you how real rebels we ride
Take a big hit open your eyes and realize
Its not the destination its about the journey we ride
They cant stop you
From turning water into wine
Like the system poisoning the masses from the inside out
The change is coming that you heard about
The revolution’s underway now move move
When it all goes down
You know I wanna be right there
And when your walls come down
You know I wanna be right there
On the front line
Fighting on the right side holding up the front line
Like there’s no tomorrow
Fighting on the right side holding up the front line
Like there’s no tomorrow
Stop fucking with me I wont rest til my enemies rest in peace
Yeah stop fucking with me I wont rest til these motherfuckers rest in peace
All my enemies die and
Rest in peace
All them haters in the house can
Rest in peace
All you jealous motherfuckers can
Rest in peace
Yeah and all you bitch ass niggas can suck my dick
When it all goes down
You know I wanna be right there
And when your walls come down
You know I wanna be right there
On the front line
Fighting on the right side holding up the front line
Like there’s no tomorrow
Fighting on the right side holding up the front line
Like there’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow

Songtekstvertaling

Het ontwaken, als een vuur liep wild
Hetzelfde hele andere tijdperk zijn tijd we rijden
Verplaats ze naar buiten, geniet je in de lucht
Zo beweegt ze niet.
Het gaat over die blik in haar ogen.
Ze kunnen je niet tegenhouden.
Van water in wijn veranderen
Zoals het systeem de massa van binnenuit vergiftigt.
De verandering komt waar je over gehoord hebt.
De revolutie is onderweg.
Als alles naar beneden gaat
Je weet dat ik daar wil zijn.
En als je muren naar beneden komen
Je weet dat ik daar wil zijn.
Op de frontlinie
Vechten aan de rechterkant houdt de frontlinie omhoog
Alsof er geen morgen is.
Vechten aan de rechterkant houdt de frontlinie omhoog
Alsof er geen morgen is.
Ik ben een afvallige. ik kan niet met mijn leven rotzooien.
Ik ben een break jij laat je zien hoe echte rebellen we rijden
Neem een grote klap open je ogen en realiseer
Het is niet de bestemming. het gaat over de reis waar we op rijden.
Ze kunnen je niet tegenhouden.
Van water in wijn veranderen
Zoals het systeem de massa van binnenuit vergiftigt.
De verandering komt waar je over gehoord hebt.
De revolutie is onderweg.
Als alles naar beneden gaat
Je weet dat ik daar wil zijn.
En als je muren naar beneden komen
Je weet dat ik daar wil zijn.
Op de frontlinie
Vechten aan de rechterkant houdt de frontlinie omhoog
Alsof er geen morgen is.
Vechten aan de rechterkant houdt de frontlinie omhoog
Alsof er geen morgen is.
Hou me niet voor de gek. ik rust niet tot mijn vijanden in vrede rusten.
Ja, hou op met me te kloten. Ik zal niet rusten tot die klootzakken in vrede rusten.
Al mijn vijanden sterven en
Rust in vrede
Al die haters in het huis kunnen
Rust in vrede
Alle jaloerse klootzakken kunnen
Rust in vrede
Ja, en jullie kunnen allemaal aan m ' n lul zuigen.
Als alles naar beneden gaat
Je weet dat ik daar wil zijn.
En als je muren naar beneden komen
Je weet dat ik daar wil zijn.
Op de frontlinie
Vechten aan de rechterkant houdt de frontlinie omhoog
Alsof er geen morgen is.
Vechten aan de rechterkant houdt de frontlinie omhoog
Alsof er geen morgen is.
Er is geen morgen.
Er is geen morgen.