(hed) p.e. — Carnivale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnivale" van (hed) p.e..

Songteksten

Know your enemies well
They enter your life
Disguised as your friends
Know your enemies well
They’re in the next room
Waiting for you to fall asleep
Why?
I don’t know how you can live such a…
Lie…
To yourself, now I know who you are
Why?
I can forgive, but I’ll never forget
How you put a price on my head!
So little I can say
And less that I can do To make you understand
These things you put me through
There’s got to be a better way!
There’s got to be a better way!
They’re trying to silence my voice
They’re feeling uncomfortable hearing my words
They wish I would shut the fuck up Exposing the enemy
Truth always comes at a price
Know your enemies well
Trust nothing and no one
Cuz, everything sucks
Know your enemies well
Don’t sleep for a minute
Cuz, that’s when you’re fucked
There’s got to be a better way…

Songtekstvertaling

Ken je vijanden goed.
Ze komen in je leven
Vermomd als je vrienden
Ken je vijanden goed.
Ze zijn in de kamer hiernaast.
Wachten tot je in slaap valt
Waarom?
Hoe kun je zo ' n leven leiden?…
Liggen…
Voor jezelf, nu Weet ik wie je bent.
Waarom?
Ik kan vergeven, maar Ik zal het nooit vergeten.
Hoe je een prijs op mijn hoofd zet!
Zo weinig kan ik zeggen.
En minder dat ik kan doen om je het te laten begrijpen.
Die dingen die je me hebt aangedaan.
Er moet een betere manier zijn.
Er moet een betere manier zijn.
Ze proberen mijn stem het zwijgen op te leggen.
Ze voelen zich ongemakkelijk om mijn woorden te horen.
Ze zouden willen dat ik mijn bek hield om de vijand bloot te stellen.
De waarheid heeft altijd een prijs.
Ken je vijanden goed.
Vertrouw niets en niemand
Want alles is klote.
Ken je vijanden goed.
Slaap geen minuut.
Want dan ben je de lul.
Er moet een betere manier zijn.…