Hector — Hannikaisen baari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hannikaisen baari" van Hector.
Songteksten
Oli Zurga sekä kuus muuta
Joilla oli uus foogu rakenneltu otsalleen!
Oli broidin henkariin lyöty kiiltospittarii —
Siinä röökit palo hiljalleen
No sitten Zurga sano: «Hei, enää ketään puutu ei
Siispä rohkeasti asiaan: siis Hannikaisen baariin sisään vaan!»
Portimolle möristiin: «Moi, mitäs Nieminen?»
Mä broidin rillit päässä nähnyt metriäkään en!
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
Zurgaa skodas joku lyyli, josta mahdollinen tyyli
Oli jäänyt takahuoneeseen!
Joku vieressäni rykäs, sitten hillitysti ykäs
Tämä kentelmanni tuhkikseen
Jo tuli Hannikainenkin elegantein askelin
Ja se herrasmies sai porttarin!
Tosin vuorokaudeks vaan, mutta kuitenkin…
Hannikaisen baariin lauantaisin hyökättiin
Me fyrkat pariin kaljaan aina jostain kelattiin
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
«Kuulkaas hovimestari, olen kaljatestari
Eikä tämä boree laisingan!
On tämä omelettikin kuin silhuetti paperin
Liekö siinä eguu ollengan?»
No, kai se portimokin ties, ettei ollut aikamies
Meistä silloin vielä ainutgan!
Se sano: «Huitata hujaa, menkää lujaa pöytään kahdeksan!»
Hannikaisen baariin lauantaisin hyökättiin
Nyt automaattibingo siellä käyttää ihmisii
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
Hannikaisen baariin lauantaisin hyökättiin
Nyt automaattibingot siellä ryöstää ihmisii
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin Puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
Songtekstvertaling
Er was Zurga en nog zes.
Die een nieuwe foogo op zijn voorhoofd had gebouwd!
Hij had een wig hit op bro ' s hanger. —
Daar rook je het vuur langzaam
Dan zegt Zurga: "hé, er wordt niemand meer vermist.
Zo dapper tot het punt: Ik bedoel, in Hannikainen ' s bar!»
Tegen portimo zei de boeman:»
Ik zag geen meter in de bril van mijn broer!
We zaten in een hete zomerhemden nylon.
En na drie biertjes waren we de helft van onze ouders.
En als ik het me wil herinneren, denk ik dat ze naar ons glimlachten.…
Zurgaa skodas een soort stijl, van waaruit mogelijke stijl
Hij was in de achterkamer gebleven.
Iemand dicht bij mij, dan hilarisch George
Deze kentelman voor zijn as
Hannikainen kwam al met elegante stappen.
En die meneer heeft een kruier!
Ik bedoel, 24 uur per dag.…
Hannikainen ' s bar werd zaterdag aangevallen.
We spoelen altijd een paar biertjes terug.
We zaten in een hete zomerhemden nylon.
En na drie biertjes waren we de helft van onze ouders.
En als ik het me wil herinneren, denk ik dat ze naar ons glimlachten.…
"Hoor de Butler, ik ben de biermeester.
En deze Bore laingan!
Deze omelet is als een silhouet van papier.
Is dat eguu ollengan?»
Portimo wist dat hij geen tijdwachter was.
Dan zijn we ainutgan!
Er staat, " Swipe, ga snel naar tafel acht!»
Hannikainen ' s bar werd zaterdag aangevallen.
De automatische bingo gebruikt mensen.
We zaten in een hete zomerhemden nylon.
En na drie biertjes waren we de helft van onze ouders.
En als ik het me wil herinneren, denk ik dat ze naar ons glimlachten.…
Hannikainen ' s bar werd zaterdag aangevallen.
Nu is de automatische bingo er berooft mensen
We zaten in een hete zomerhemden nylon.
En na drie biertjes waren we de helft van onze ouders.
En als ik het me wil herinneren, denk ik dat ze naar ons glimlachten.…