Hector — Asfalttiprinssi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asfalttiprinssi" van Hector.
Songteksten
Mitä nyt? Salkkumiehet nurkissamme häärii
Pankit meidän leivän rahaan käärii
Asfalttiprinssi mä oon
Asfalttiprinssi mä oon
Totta kai, tosta pannaan puisto muovipussiin
Lapset rakastuvat Hullu-Jussiin
Oi, mikä hullu mä oon
Voi, kuinka pieni mä oon
Luona Sipoon kirkon
Seison ja katsomaan jään;
Siinä Laineen Pirkon
Itkevän myöskin mä nään
Batman, ethän auttaa vois
Kun meidän linnat myydään pois?
«Mitä nyt, miks kehtoani laajennetaan jälleen?»
Näin virkkoi poika sydänystävälleen
Asfalttiprinssi mä oon
Asfalttiprinssi mä oon
Piru vie! Taas hirviöitä nousee meidän nurkkiin!
Kuin lentohiekkaa pantais kukkapurkkiin!
Oi, mikä hullu mä oon
Voi, kuinka pieni mä oon
Luona Sipoon kirkon
Seison ja katsomaan jään;
Siinä Laineen Pirkon
Itkevän myöskin mä nään
Batman, ethän auttaa vois
Kun meidän linnat myydään pois?
Songtekstvertaling
Wat is er? De aktetas mannen in onze hoeken liggen te huppelen.
Banken gewikkeld in ons broodgeld
Prins van asfalt
Prins van asfalt
Natuurlijk, laten we het park in een plastic zak stoppen.
Kinderen worden verliefd op een gek kind.
Wat ben ik toch een dwaas.
Wat ben ik klein.
Door de Sipoo kerk
Ik sta en kijk naar het ijs;
Dat is Laine Pirkon.
Ik huil ook.
Batman, je gaat me niet helpen.
Als onze kastelen verkocht zijn?
"Wat nu, waarom wordt mijn wieg weer uitgebreid?»
Dit is wat de jongen tegen zijn hart vriend zei
Prins van asfalt
Prins van asfalt
Verdomme! Monsters komen Weer in onze hoeken!
Het is net als zand in een bloempot.
Wat ben ik toch een dwaas.
Wat ben ik klein.
Door de Sipoo kerk
Ik sta en kijk naar het ijs;
Dat is Laine Pirkon.
Ik huil ook.
Batman, je gaat me niet helpen.
Als onze kastelen verkocht zijn?