Hector Varela — Con Flauta Y Guitarra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Flauta Y Guitarra" van Hector Varela.
Songteksten
Con intención de engalanar la casa vieja,
un techo' e parra hace de cielo a las parejas.
Con el repique saltarín de esta milonga,
lustra charol un bailarín de «meta y ponga»…
Guitarra y flauta haciendo historia en los oídos
de la matrona más famosa del lugar…
Y la milonga se hace sombra, se hace rezo
cuando una piba rezonga porque le han robado un beso.
En la disculpa del galán hay un piropo
y el enojo poco a poco, se hace abrazo al milonguear…
Canción de arrabal,
con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar.
Yo fui bailarín de fama
allá en el 20 en Avellaneda,
alguno de aquellas ruedas
aún se recuerdan de Juan Cepeda.
¡Qué lindos tiempos aquellos!
¡Qué lindo pa' recordar!
Milonga de tiempos viejos,
no me avergüenzo, quiero llorar…
Guitarra y flauta haciendo historia en los oídos
de la matrona más famosa del lugar…
Y la milonga se hace sombra, se hace rezo
cuando una piba rezonga porque le han robado un beso.
En la disculpa del galán hay un piropo
y el enojo poco a poco, se hace abrazo al milonguear…
Canción de arrabal,
con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar.
Yo fui bailarín de fama
allá en el 20 en Avellaneda,
alguno de aquellas ruedas
aún se recuerdan de Juan Cepeda.
¡Qué lindos tiempos aquellos!
¡Qué lindo pa' recordar!
Milonga de tiempos viejos,
no me avergüenzo, quiero llorar…
¡Canción de arrabal!
Con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar.
Con flauta y guitarra
y un cielo de parra
que me hizo soñar…
con flauta y guitarra,
milonga querida,
te quiero cantar…
Songtekstvertaling
Van plan om het oude huis te versieren,
een dak maakt Sky paren.
Met de sprong van deze milonga,
shine charol een danser van " goal and put»…
Gitaar en fluit die geschiedenis schrijven in de oren
van de beroemdste directrice van de plaats…
En de milonga wordt een schaduw, Een gebed wordt gemaakt
als een meisje lacht omdat er een kus is gestolen.
In de verontschuldiging van de dapperheid is er een pyropo
en de woede langzaam, wordt het knuffelen bij milonguear…
Lied van arrabal,
met fluit en gitaar
en een hemel van wijnstokken
dat maakte me aan het dromen.
Ik was een danseres van roem.
terug op de 20e in Avellaneda,
een van die wielen
ze herinneren zich Juan Cepeda nog.
Wat een leuke tijd!
Wat leuk om te onthouden!
Milonga van vroeger,
Ik schaam me niet, Ik wil huilen.…
Gitaar en fluit die geschiedenis schrijven in de oren
van de beroemdste directrice van de plaats…
En de milonga wordt een schaduw, Een gebed wordt gemaakt
als een meisje lacht omdat er een kus is gestolen.
In de verontschuldiging van de dapperheid is er een pyropo
en de woede langzaam, wordt het knuffelen bij milonguear…
Lied van arrabal,
met fluit en gitaar
en een hemel van wijnstokken
dat maakte me aan het dromen.
Ik was een danseres van roem.
terug op de 20e in Avellaneda,
een van die wielen
ze herinneren zich Juan Cepeda nog.
Wat een leuke tijd!
Wat leuk om te onthouden!
Milonga van vroeger,
Ik schaam me niet, Ik wil huilen.…
Het lied van arrabal!
Met fluit en gitaar
en een hemel van wijnstokken
dat maakte me aan het dromen.
Met fluit en gitaar
en een hemel van wijnstokken
dat maakte me dromen…
met fluit en gitaar,
Milonga lief,
Ik wil voor je zingen.…