Hector Lavoe — No Hay Quien Te Aguante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Quien Te Aguante" van Hector Lavoe.
Songteksten
Despus que te trat como una reina
Te d mi corazn todo mi anhelo
Y ahora quieres arrastrarme por el suelo
Que te pasa mujer no te averguenzas.
Nunca tuve ni un centavo y el dinero
Que ganaba trabajando como esclavo
Era tuyo hasta el ltimo centavo
Ms sin embargo me pagastes con desprecio.
No hay quien te aguante muchacha
No hay quien te aguante.
Coro:
No habr quien te aguante a ti,
Como te aguant yo.
Me saqu la lotera
El da en que tu te fuistes
Ahora me das carcajadas
Si de ti voy a reirme.
Hasta aqu te trajo el ro En amor y en conveniencia
Sigue sigue tu camino
Yo lo que quiero es paciencia.
No toditas las mujeres
Oigame seor son malas
Pero la que tu tenas
Es tremenda fuerza e’cara.
Coro:
No hay quien te aguante muchacha
No hay quien te aguante.
Buscate a otro que te aguante
Que ese lo voy a dar yo Porque ya tu me cansastes
Y no te quiero por favor.
El que se quede contigo
Se gana la lotera
Yo te bot al safacn
Y la culpa no fue ma.
Songtekstvertaling
Nadat ik je behandeld heb als een koningin.
Ik geef je mijn hart al mijn verlangen
En nu wil je me naar beneden sleuren
Wat is er mis met je vrouw, schaam je niet.
Ik heb nooit een dubbeltje en geld gehad.
Die verdiende door als slaaf te werken
Hij was van jou tot de laatste cent.
Maar je betaalde me met minachting.
Er is niemand die je kan uitstaan, meisje.
Er is niemand die je kan uitstaan.
Koor:
Er zal niemand zijn om je te staan.,
Zoals ik jou aankan.
Ik heb de loterij.
Hij zegt dat je weg bent.
Nu lach je me uit.
Als ik je ga uitlachen.
Zelfs hier bracht je de ro in liefde en gemak
Ga door.
Wat ik wil is geduld.
Niet alle vrouwen
Luister, meneer, ze zijn slecht.
Maar degene die je hebt
Het is een enorme kracht.
Koor:
Er is niemand die je kan uitstaan, meisje.
Er is niemand die je kan uitstaan.
Zoek iemand anders die je kan uitstaan.
Dat ik het je zal geven omdat je me moe hebt gemaakt.
En ik hou niet van je, alsjeblieft.
Degene die bij je blijft
De loterij is gewonnen
I bot you Al safacn
En het was niet ma ' s schuld.