Hector Lavoe — Bandolera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandolera" van Hector Lavoe.
Songteksten
Quien dice una mentira dice dos
Y dice cien,
Se inventa mil
Dice un millon.
El ser que ya nacio para engaar
Te engaa a ti,
Me engaa a mi Me engaa a mi.
Y as es como va la vida
Ya no se puede creer
Ni la mujer en el hombre
Ay ni el hombre en la mujer.
Por eso yo no creo en el amor
Yo creo en mi Yo se de mi
Yo se vivir.
Coro:
Y como llegaste a mi,
Alejate bandolera.
Pau, pau, pau,
Te voy a dar
Te voy a dar una pela.
Si te tiro por la ventana
Te subes por la escalera.
Vete y pregona por ah Que ya acab, mam.
Como te gusta el chicle, eh eh Como te gusta el chicle. Chu-Pa!
Si a ti te gusta el bochinche
Vete y hablalo all afuera.
Si quiera ma,
Dme que has hecho?
De nuestro dulce hogar.
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa’que aprendas.
Aljate bandolera.
Pero camina, camina so bochinchera.
Te voy a pegar (5x)
Te voy a dar una pela.
Pa’que aprendas a querer.
Pau, pau, pau.
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa’que aprendas.
Aljate bandolera.
Pero camina, bochinchera y paquetera.
Te encontr sobre la acera.
Vete por ah mujer ingrata.
Y agarra una borrachera.
Pa ver si aprende a querer.
Y a respetar a quien te quiera.
Ay yo no te quiero.
Si yo no te quiero, anda tranquila
Ya no te quiero, vive tu vida.
Ay vete, vete paquetera.
Me buscaste los bolsillos
Me tumbaste la cartera.
Y esa va a ser la razon.
Porque te voy a pegar.
Y caeras sobre la arena.
Anda y vete ya mi amor.
Si no te quiero sigue tranquila.
No perturbes mas mi vida.
O te vo’a morder la oreja
Songtekstvertaling
Wie liegt, zegt twee.
En er staat honderd.,
Het verzint duizend
Er staat een miljoen.
Het wezen dat al geboren was om te misleiden
Het houdt je voor de gek.,
Het overspoelt me. het overspoelt me.
En zo gaat het leven.
Je kunt het niet meer geloven.
Noch de vrouw in de man
De man in de vrouw ook niet.
Daarom geloof ik niet in liefde.
Ik geloof in mijn Ik weet van mijn
Ik weet hoe ik moet leven.
Koor:
En hoe je bij mij kwam,
Ga weg, schoudertas.
Dick, Dick, Dick,
Ik geef je
Ik sla je verrot.
Als ik je uit het raam gooi
Je gaat de trap op.
Zeg maar dat het voorbij is, mam.
Hoe je van kauwgom houdt, eh, hoe je van kauwgom houdt. Chu-Pa!
Als u bochinche leuk vindt
Ga en praat erover.
Ik wil zelfs,
Wat heb je gedaan?
Van ons zoete thuis.
Stok, stok, stok.
Ik geef je terug.
Ik geef je een kans om het te leren.
Aljate schoudertas.
Maar loop, loop zo somber.
I ' ll hit you (5x)
Ik sla je verrot.
Zodat je kunt leren lief te hebben.
Stok, stok, stok.
Stok, stok, stok.
Ik geef je terug.
Ik geef je een kans om het te leren.
Aljate schoudertas.
Maar lopen, mondwater en inpakken.
Ik vond je op de stoep.
Ga voor een ondankbare vrouw.
En dronken worden.
Kijk of je wilt.
En om degene te respecteren die van je houdt.
Ik hou niet van je.
Als ik niet van je hou, doe dan rustig aan.
Ik hou niet meer van je, leef je leven.
Ga Pakken.
Je zocht naar mijn zakken.
Je hebt m ' n portemonnee laten vallen.
En dat zal de reden zijn.
Omdat ik je ga slaan.
En dan val je op het zand.
Ga en ga nu, mijn liefste.
Als ik niet van je hou, blijf dan kalm.
Verstoor mijn leven niet meer.
Of ik bijt in je oor.