Heavy Metal Perse — Kohti Kolossien Maata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kohti Kolossien Maata" van Heavy Metal Perse.
Songteksten
Unohdettu armeija, hiljaa marssii kohti kolossien maata
Pitkin uuden talven heikkoja jäitä eivät perääntyä saata
Teräksiset muurit voi vain jäätynen meren puolelta kiertää
Sotaretki jättien maahan, yli jäätävän talven se kestää
Purista terästä lujemmin, kuura parraltasi pyyhi
Kaupungin sisäpuolella odottaa jättiläismäinen ryysis
Matkaseurana pakkasherra on Hän ulvoo ja rumpua paukuttaa
Tappavan kylmän reitin päässä sotamahti kolosien odottaa
Ja tässä vielä odotan, ett' kolossien mahtavan
Maan edessäni joskus näen kohoavan
Kun taistelun työkalut kylmiin käsiin kiinni jäätyvät
Vain veri ne pois sulattaa
Horisontin takana on kaukana jättien maa
Voimme vain kulkea ja odottaa
Songtekstvertaling
Vergeten leger, in stilte marcherend naar het land van de Colossus
Langs het zwakke ijs van de nieuwe winter kan niet terugtrekken
Stalen wanden kunnen alleen de bevroren zee omcirkelen.
Een militaire expeditie naar het land van de reuzen, over de ijskoude winter zal het duren
Knijp harder, schrob je baard af.
In de stad wacht op een gigantische inval.
Als een reizende Heer huilt en slaat hij de trommel
Aan het einde van een dodelijke koude doorgang, wacht de oorlogsmacht kolosien
En hier wacht ik tot de Colossus machtig is.
Soms zie ik de aarde voor me opkomen.
Als het strijdgereedschap in koude handen bevriest
Alleen het bloed zal ze wegsmelten.
Ver achter de horizon ligt het land van reuzen.
We kunnen alleen maar lopen en wachten.