Heavy Metal Kids — She's No Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's No Angel" van Heavy Metal Kids.
Songteksten
She’s much too young to know right from wrong
Her mind is short but her legs are long
(She's no angel)
Her mummy thinks she’s a good little girl
Her cheeks are red and her hair’s in a curl
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
Does your mummy know you got dirty legs?
And does she know what’s in your head?
(She's no angel)
Would she let you out all night?
And would she let you scratch and would she let you bite?
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
She never answers the telephone
She gets so hot when she’s all alone
She’s no angel (angel)
Her mother waits for her every night
When she gets home everything’s alright
(She's no angel)
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
Songtekstvertaling
Ze is veel te jong om goed en kwaad te kennen.
Haar geest is kort maar haar benen zijn lang
Ze is geen engel .)
Haar mama denkt dat ze een braaf meisje is.
Haar wangen zijn rood en haar haar in een krul.
Ze is geen engel .)
Wat vind je van je kamer?
Als je niet naar de maan reikt?
Weet je moeder dat je vieze benen hebt?
En weet ze wat er in je hoofd zit?
Ze is geen engel .)
Zou ze je de hele nacht laten gaan?
En zou ze je laten krabben en zou ze je laten bijten?
Ze is geen engel .)
Wat vind je van je kamer?
Als je niet naar de maan reikt?
Geen twijfel mogelijk.
Ze kan niet zonder.
Dus ik geef het wanneer ik kan
Ze neemt nooit op.
Ze wordt zo heet als ze helemaal alleen is.
Ze is geen engel.)
Haar moeder wacht elke nacht op haar.
Als ze thuiskomt, is alles in orde.
Ze is geen engel .)
Geen twijfel mogelijk.
Ze kan niet zonder.
Dus ik geef het wanneer ik kan