Heavy Hearted — Overcast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overcast" van Heavy Hearted.

Songteksten

So fucking hard to love this fading city
watching the things i know die right in front of me places that were conquered years ago
(turn to dust) when all our heroes are gone
will we forget the things
that made us struggling to remember when so much of this
has change buildings boarded up will it ever
be the same (so tell me)
how cliche for me to sing another song about
where i’m from but this is all too real to me
i’ve been here for so long not ready for this to end
this place once my enemy now i call it friend
struggling to remember when so much of this
has changed buildings boarded up will it ever be the same
FOREVER FOREVER FOREVER WE’LL HAUNT THESE STREETS
FOREVER CHASING MEMORIES WE WILL NEVER REACH

Songtekstvertaling

Zo verdomd moeilijk om van deze vervaagde stad te houden
kijken naar de dingen die ik weet sterven recht voor mijn ogen plaatsen die jaren geleden veroverd werden
als al onze helden weg zijn
zullen we de dingen vergeten
dat deed ons worstelen om te herinneren wanneer zoveel van dit
zal het ooit dichtgetimmerd zijn?
wees hetzelfde.)
hoe cliché voor mij om nog een liedje over te zingen
waar ik vandaan kom, maar dit is allemaal te echt voor mij.
ik ben hier al zo lang niet klaar voor dit einde
deze plek was ooit mijn vijand nu noem ik het vriend
worstelen om te herinneren wanneer zoveel van dit
zal het ooit nog hetzelfde zijn?
VOOR ALTIJD VOOR ALTIJD ZULLEN WE IN DEZE STRATEN SPOKEN
VOOR ALTIJD OP ZOEK NAAR HERINNERINGEN DIE WE NOOIT ZULLEN BEREIKEN