Heavy D — Chasing Windmills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Windmills" van Heavy D.
Songteksten
Bwoy mi haffi get dat gal deh yuh know!
Weh yuh mean mon nuh worry yuhself?
Yeah! Cho! Flash it!!!
(Oh!!!) Yuh know seh certain tings yuh waan in life
(Ohhhhhhhhh!!!) Yuh haffi go face it
(I'm chasing windmills oh!)
If it nah come to yuh, yuh know mi seh (Ohhhhhhhhh!!!)
Yuh haffi go run afta it mon (Oh!!!)
Especially if it’s love!!! (Ohhhhhhhhh!!!)
Cause it’s a splendid ting! (I'm chasing windmills now)
Fah di song I sing! (Ohhhhhhhhh!!!)
Cause love is a splendid ting!!! Yes!!! Watch it girl!!!
It’s like having sunlight you can’t see, like air that you can’t breathe
I’m here but there’s no me, no me My friends say that she’s out of my league
But still I choose to proceed
Cause they don’t see what I see, I see, HEY!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! (I'm chasing!!!)
I’m chasing windmills oh! (Round and round I go)
Ohhhhhhhhh!!! (Round and round mi seh round I go)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! (I'm going round and round and round and round!!!)
I’m chasing windmills oh! (Round and round I go)
Ohhhhhhhhh!!! (Round and round mi seh round I go)
So I climb the level she’s on she was right here, poof now she’s gone
(Gone gone gone gone) Same old song, old song!!!
(Song song song song song song song)
Stretch out and she’s just out of my reach
(Caan, caan reach yuh know!!!)
I wish she could hear me speak (Yeah!)
Hello! And maybe she will see
That I’m still chasing!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! (I'm chasing!!!)
I’m chasing windmills oh! (Round and round I go)
Ohhhhhhhhh!!! (Round and round mi seh round I go)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! (Yes I am chasing!!!)
I’m chasing windmills oh! (Round and round I go)
Ohhhhhhhhh!!! (Round and round mi seh round I go)
And mi seh, love, love, love, love, mi love dat woman yes
Love, love, love, love, mi love dat gal yes
Love, love, love, love, mi love dat woman yes
Love, love, love, love, love, love, eh heh!
Love, love, love, love, mi love dat gal yeah
Love, love, love, love, mi love dat woman deh
Love, love, love, love, mi love dat gal yes
Love, love, love, love, love, love, WATCH OUT!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!!
I’m chasing windmills oh! (Round and round I go)
Ohhhhhhhhh!!! (Round and round mi seh round I go)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! (I'm chasing!!!)
I’m chasing windmills oh! (Round and round I go)
Ohhhhhhhhh!!! (Round and round mi seh round I go)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! I’m chasing windmills oh! Ohhhhhhhhh!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! I’m chasing windmills oh! Ohhhhhhhhh!!!
Songtekstvertaling
Bwoy mi haffi get dat gal deh yuh Weet!
Bedoel je dat je je zorgen maakt?
Ja! Cho! Laat zien!!!
Oh!!! Je kent bepaalde dingen in het leven.
(Ohhhhhhhhhh!!! Yuh haffi ga het onder ogen zien
Ik zit achter windmolens aan.)
Als het nah komt naar yuh, ken je mi seh (Ohhhhhhhhh!!!)
Yuh haffi ga rennen achter het mon (Oh!!!)
Vooral als het liefde is.!! (Ohhhhhhhhhh!!!)
Want het is een prachtig ting! Ik zit achter windmolens aan.)
Fah di song Ik zing! (Ohhhhhhhhhh!!!)
Want liefde is een prachtig ting!!! Ja!!! Pas op, meisje.!!
Het is alsof je zonlicht hebt dat je niet kunt zien, zoals lucht die je niet kunt ademen.
Ik ben hier maar er is geen Ik, Geen Ik mijn vrienden zeggen dat ze te hoog gegrepen is voor mij
Maar toch kies ik ervoor om door te gaan.
Omdat ze niet zien wat ik zie, ik zie, HEY!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! Ik zit achter je aan.!!)
Ik zit achter windmolens aan. (Rond en rond ga ik)
Ohhhhhhhhh!!! (Rond en rond mi seh ronde Ik ga)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! (Ik ga rond en rond en rond en rond en rond!!!)
Ik zit achter windmolens aan. (Rond en rond ga ik)
Ohhhhhhhhh!!! (Rond en rond mi seh ronde Ik ga)
Dus ik klim op het niveau waarop ze zit ze was hier, poef nu is ze weg
Hetzelfde liedje, oud liedje!!!
(Song song song song song song song song song song song song song)
Strek je uit en ik kan haar niet bereiken.
Caan, Caan reach yuh weet het!!!)
Ik wou dat ze me kon horen spreken.)
Hallo! En misschien zal ze zien
Dat ik nog steeds achtervolg!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! Ik zit achter je aan.!!)
Ik zit achter windmolens aan. (Rond en rond ga ik)
Ohhhhhhhhh!!! (Rond en rond mi seh ronde Ik ga)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! Ja, ik zit achter je aan.!!)
Ik zit achter windmolens aan. (Rond en rond ga ik)
Ohhhhhhhhh!!! (Rond en rond mi seh ronde Ik ga)
En mi seh, love, love, love, mi love dat woman Ja
Liefs, liefs, liefs, mi love dat gal Ja
Liefs, liefs, liefs, mi love dat woman Ja
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde.
Love, love, love, mi love dat gal yeah
Liefs, liefs, liefs, mi love dat woman deh
Liefs, liefs, liefs, mi love dat gal Ja
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, pas op!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!!
Ik zit achter windmolens aan. (Rond en rond ga ik)
Ohhhhhhhhh!!! (Rond en rond mi seh ronde Ik ga)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! Ik zit achter je aan.!!)
Ik zit achter windmolens aan. (Rond en rond ga ik)
Ohhhhhhhhh!!! (Rond en rond mi seh ronde Ik ga)
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! Ik zit achter windmolens aan. Ohhhhhhhhh!!!
Oh!!! Ohhhhhhhhh!!! Ik zit achter windmolens aan. Ohhhhhhhhh!!!