Heavy D. & The Boyz — This Is Your Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Night" van Heavy D. & The Boyz.
Songteksten
Ugh
Hey, heh ha ha This one goes out to all those who wanna do their own thing y’knowI’msayin?
Tonight is dedicated to you
Do what you wanna do, have fun
You call the shots, and it’s on me ha HA
Here we go Bring it onni onni onni onni on one
No matter what they say, no matter what they do Tonight is your night so do what you want to Grab a girl, grab a guy, say hi, say ho Throw your hands in the air and let the music flow
Now here we go, once again it’s the man with the wings on the double
Got my shovel and I’m diggin for skins
Now everything is alright, nobody’s uptight
Could be the lights but all the girls look right
Now I’m coolin in the corner with a cutie named Judy
and a girl named Sheryl, said she been around the world
Went and strolled on her own through the club on a rub-a-dub tip
tryin to snuggle up wit another honeydip
I see my peoples on the dancefloor doin their thing
As I 'gan to sing, believe me it’s a black thing
The party’s all jumpin, everything is alright
So do what you wanna do cos it’s your night
Tonight — This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
I need the dancefloor stacked with back-to-back blacks
and blunts to get contact, some stunts to get tumtaps
The night is still young, the fun is still fun
Everybody move your body, it ain’t nuttin but a party
Folks can I get a «ho»? (HO)
Ladies can I get a «oww»? (OWW) so hear me now
It’s a regular routine thing where brothers do their thing
It ain’t Arsenio, but it’s definitely a night thing
The atmosphere is a rap-most-fear
and everybody from nowhere to somewhere is here
So act like you know, and float with the flow
You heard it on stereo, see it on the video
Everybody’s workin up a sweat
Even though roughneck is with the roughneck step
The party’s all jumpin, everything is right
So do what you wanna do cos this is your night
Tonight — This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
I got the goods and the goodies, some brothers be in hoodies
and some girls be in tight jeans, it’s part of the night scene
Everybody is freshly dipped
Brothers be at the bar actin like movie stars, set to flip
The whole crowd’s in a good groove, eatin the good food
Soul food to keep you in a good mood
Champagne flowin, people hey-hoin
Time just passed without ya even knowin
Party’s like pretty sights, late nights
Flexed from a set to the next set, it’s aight
The party’s only jumpin, everything is tight
So do what you want because it’s your night
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
This is your night
Tonight — Everything’s gonna be — alright
Songtekstvertaling
Ugh.
Deze is voor iedereen die z ' n eigen ding wil doen.
Vanavond is aan jou opgedragen.
Doe wat je wilt, veel plezier.
Jij bepaalt wat er gebeurt en ik betaal.
Hier gaan we het brengen onni onni oni oni op een
Wat ze ook zeggen, het maakt niet uit wat ze vanavond doen is jouw avond dus doe wat je wilt om een meisje te pakken, pak een jongen, zeg hallo, zeg ho gooi je handen in de lucht en laat de muziek stromen
Daar gaan we weer. de man met de vleugels.
Ik heb mijn schop en ik graaf om huiden.
Nu is alles in orde, niemand is gespannen.
Het kan het licht zijn, maar alle meisjes zien er goed uit.
Nu ben ik coolin in de hoek met een schatje genaamd Judy
en een meisje genaamd Sheryl, zei dat ze over de hele wereld was
Ging en wandelde in haar eentje door de club op een Rub-A-dub tip
proberen te knuffelen met een andere honeydip
Ik zie mijn mensen op de dansvloer hun ding doen.
Als ik kan zingen, geloof me het is een zwart ding
Alles is in orde.
Dus doe wat je wilt, want het is jouw avond.
Vanavond is het jouw avond —
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Ik wil dat de dansvloer gevuld is met rug-aan-rug zwarten.
en blunt om contact te krijgen, sommige stunts om tumtaps te krijgen
De nacht is nog jong, het plezier is nog steeds leuk
Iedereen bewegen je lichaam, het is niet gek, maar een feest
Kan ik een hoer krijgen? (HO)
Dames, mag ik een oww? Dus luister nu naar me.
Het is een routine ding waar broers hun ding doen.
Het is geen Arsenio, maar het is zeker een nacht ding.
De atmosfeer is een rap-most-fear
en iedereen van nergens naar ergens is hier
Dus doe alsof je het Weet, en zweef met de stroom
Je hoorde het op stereo, zie het op de video
Iedereen is aan het zweten.
Ook al is roughneck met de roughneck step
Het feest is helemaal springlevend, alles is goed
Dus doe wat je wilt doen, want dit is jouw avond.
Vanavond is het jouw avond —
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Ik heb de spullen en het lekkers, sommige broers hebben een capuchon.
en sommige meisjes in strakke jeans, het is een deel van de nacht scene
Iedereen is vers gedoopt.
Brothers be at the bar actin like movie stars, set to flip
De hele menigte is in een goede groove, eet het goede eten
Soul food om je in een goede stemming te houden
Champagne flowin, mensen hey-hoin
De tijd ging voorbij zonder dat je het wist.
Feest is als mooie bezienswaardigheden, late nachten
Flexed from a set to the next set, it ' s aight
Het feest is alleen maar springin, alles is strak
Dus doe wat je wilt, want het is jouw avond.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.
Dit is jouw avond.
Vanavond komt alles goed.