Heavy D. & The Boyz — The Lover's Got What U Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lover's Got What U Need" van Heavy D. & The Boyz.
Songteksten
Come and get it, girl… C’mon-c'mon
Come and get it, girl… C’mon
Come and get it, girl… c’mon
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
I’m talkin about swingy, swinga, swing with the swinger
Forget about what you heard, here coems the humdinger
And I’ma ride the beat like a jockey rides a horse
I’m the boss, hold your horse, Heavy D is on course
Pardon me, excuse me, watch it I’m a biggie
Here comes the Hevster, a good friend of Ziggy, Marley
and Eddie Murphy’s brother name Charlie
If the beat is very funky, then it’s made by Marley
When I was in school, sometimes I didn’t study
Producer Pete Rock has a brother named Ruddy
Ruddy is my cousin, the oldest in his fam
and really really appeciates a good Jamacian jam
Me for myself, myself and for me I like a fresh lemon mixed with honey and tea
Or a chocolate chip cookie, later on a lil' nookie
In the morning, I wake up, I’m in the bed up with my bookie
Wash my face with Ivory, girls don’t connive me When I grow up, I want a kid big just like me No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Sweet, sweet, sweet, sweet
(The lover’s got what you need)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Mister mister, pass me the muffin
The kind with the crisp that’s brown like stuffing
Then while you’re at it, pass the lemonade
But cut the charades, I can do without the shade
Aiyyo, make me happy, try to be snappy
I like to say «waddup"to my mammy and my pappy
My big sister Porsh', my brothers of course
My man EJ, he’s a don from The Source
Then D.O.C., UFO, well the Daddy-O
Little Big Mayne on the block, playin the game of c-lo
Can’t forget CL, ?Tom of KBS?
Cousins Grace and Shelly, boy those girls can dress
Little cousin Grap, then the U-M-E is Uni
Then up to Philly, what’s up to cousin? Tooey?
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…Bring it in)
(Mary Had a Little Lamb), but Heavy had Mary
Some say it’s a lie, but on the contrary
Sure as I’m standing here, those boots got smoked
(Yo, what happened to the little lamb?!) -- Sheep skin coat
I ain’t no joke, so you better see the joker
Won a thousand dollars last night playin poker
Look there’s a cutie, I better rope-a-dope her
Treat her like a buddah, roll her up and then smoke her
Extra Extra! Read all ABOUT me Turn to channel one, Heavy D’s on TV
Look at him GO! Look at him GO! Look at him
Time to get the franks out the fridge and start cookin 'em
I’m so SMOOTH, when I walk I strut
When I run I glide, when I dip I tuck
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Songtekstvertaling
Kom het maar halen, meid.
Kom het maar halen.
Kom het maar halen.
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
Ik heb het over swinging, swinga, swing met de swinger.
Vergeet wat je gehoord hebt, hier komt de humdinger.
En ik rijd op de beat als een jockey rijdt op een paard
Ik ben de baas, hou je paard vast, Heavy D is op koers.
Neem me niet kwalijk, let op, Ik ben een grote.
Hier komt de Hevster, een goede vriend van Ziggy, Marley
en Eddie Murphy ' s broer heet Charlie
Als de beat erg funky is, dan is het gemaakt door Marley.
Toen ik op school zat, studeerde ik soms niet.
Producer Pete Rock heeft een broer genaamd Ruddy.
Ruddy is mijn neef, de oudste in zijn familie.
en echt een goede Jam appeciates a good Jamacian jam
Ik voor mezelf, mezelf en voor mij hou ik van een verse citroen gemengd met honing en thee
Of een chocoladekoekje, later op een lil ' nookie.
'S morgens word ik wakker en lig ik in bed met M' n bookmaker.
Wash my face with Ivory, girls don ' t connive Me When I grow up, I want a kid big just like me No need to BOW on ya hands and knees
Kom dichterbij, want de minnaar heeft wat je nodig hebt.
Sweet, sweet, sweet, sweet
(The lover ' s got what you need)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Meneer, geef me de muffin.
Het soort met de krokant die bruin is als vulling
Als je toch bezig bent, geef de limonade dan door.
Maar stop de hints, ik kan wel zonder de schaduw.
Aiyyo, maak me gelukkig, probeer snel te zijn
Ik zeg graag "waddup"tegen mijn mammie en Pappie.
Mijn grote zus Porsh, mijn broers natuurlijk.
Mijn vriend EJ, hij is een don van de bron.
Toen Doc, UFO, nou de Daddy-O
Little Big Mayne on the block, playin The game of c-lo
Kan je CL niet vergeten ?Tom of KBS?
Neven Grace en Shelly, jongen die meisjes kunnen zich kleden
Kleine neef opa, dan is de U-M-E Uni
En dan naar Philly, Wat is er met neef? Toey?
Je hoeft niet op je knieën te buigen.
Kom dichterbij, want de minnaar heeft wat je nodig hebt.
Sweet, sweet, sweet, sweet (...well okay)
Sweet, sweet, sweet, sweet (...well okay)
Sweet, sweet, sweet, sweet (...well okay)
Sweet, sweet, sweet, sweet (...breng het binnen)
(Mary Had een lammetje), maar Heavy had Mary
Sommigen zeggen dat het een leugen is, maar in tegendeel.
Zeker als ik hier sta, zijn die laarzen gerookt.
Wat is er met het lammetje gebeurd?!) -- Schapenhuid
Ik ben geen grap, dus je kunt maar beter de joker zien.
Won duizend dollar gisteravond playin poker.
Kijk daar is een schatje, ik kan haar maar beter dope-a-dope geven.
Behandel haar als een buddah, rol haar op en rook haar dan.
Extra Extra! Lees alles over mij draai naar kanaal een, zware d ' s op TV
Kijk hem gaan! Kijk hem gaan! Kijk naar hem.
Tijd om de Franken uit de koelkast te halen en ze te koken.
Ik ben zo gladjes, als ik loop dan loop ik
Als ik ren glijd ik, als ik dip ik tuck
Je hoeft niet op je knieën te buigen.
Kom dichterbij, want de minnaar heeft wat je nodig hebt.