Heavy D. & The Boyz — Gyrlz, They Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gyrlz, They Love Me" van Heavy D. & The Boyz.
Songteksten
Coolin in my crib and I’m cold, maxin
Call up a cutie, I’m in the mood for relaxin
Get my phone book from, top o' the shelf
I’ll dial 66 — hm, I better keep it to myself
Call up a cutie with a triple star next to it She says, «Hello,"we con-versate a bit
Invite her over for a candlelight dinner
Believe me when I tell you that this girlie is a winner
Shortly after that, I hear the doorbell ring
Turn on the radio, Anita Baker starts to sing
Open up the door and I kiss her on the cheek
She’s so nice, polite, petite, so sweet
Sit her on the couch and uh, remove her coat
Squat next to her, (ahem) clear my throat
Whisper in her ear, told her what she wants to hear
Let her know that, «Have no fear — Heavy D.'s here»
And…
Gyrlz they, gyrlz they love me
(Cause he’s The Overweight Lover Heavy D!)
Gyrlz they, gyrlz they love me
(Cause he’s The Overweight Lover Heavy D!)
Take my hand, walk with me
I’m the imperial, Overweight Lover MC Heavy D.
Now that I’ve introduced myself correctly
Do you have a moment to spend some time with me?
Would you like a drink, maybe a Piña, Colada
A strawberry Daiquiri, a wine from Havana
It really doesn’t matter, the choice is yours
And when you’re through with your drink, we’ll take a walk out-doors
Gazed at the stars, walked down the boardwalk
Sit by the beach and talk lover’s talk
Make a quick call on my cellular phone
Some type of limousine to pick us up and take us home
Ahh! — an enjoyable night
The mood was smooth and everything was alright
It may be hard for you, but it’s easy for me Cause girls, the girls, the girls, THEY LOVE ME!
«Funky!»
Me, Glenn, and Troy went to a disco (word)
Pete Rock and CL Smooth was on stage drinkin Cisco
Damien had his girl Michelle (of course!)
Craig Boogie had a girl that I never seen before
Eddie F. was home makin a beat
Mick T. was at the crib on a hundred and twenty-two street (chillin)
Tootie had a cutie that was dope (Damn!)
Groovy Lou, Quan, and Little Dow was crackin jokes (YOU BIG!)
Grapp had the dancefloor packed (GO, GO, GO)
Joe Black was in the corner lookin meanie when he Tommy, George, Jeff and Butta was on the spot
Buyin champagne from the crew a hundred dollars a pop!
Me, I was casin the joint
Clockin all the people as they stared and point
It feels really good to be Heavy D.
Because the girls, the girls, they LOVE me!
Gyrlz they, gyrlz they love me…
(Cause he’s The Overweight Lover Heavy D!)
Songtekstvertaling
Coolin in mijn wieg en ik heb het koud, maxin
Bel een schatje, ik ben in de stemming voor relaxin.
Haal mijn telefoonboek van de bovenste plank.
Ik bel 66-hm, ik kan het beter voor mezelf houden.
Bel een schatje met een driedubbele ster ernaast. ze zegt: 'Hallo'.
Nodig haar uit voor een diner bij kaarslicht.
Geloof me als Ik zeg dat dit meisje een winnaar is.
Kort daarna hoorde ik de deurbel rinkelen.
Zet de radio aan, Anita Baker begint te zingen.
Doe de deur open en ik kus haar op de wang.
Ze is zo aardig, beleefd, klein, zo lief
Zet haar op de bank en trek haar jas uit.
Hurk naast haar, maak mijn keel schoon.
Fluister in haar oor, vertelde haar wat ze wil horen
Laat haar weten dat, "heb geen angst — zware D.' S Hier»
En…
Gyrlz ze, gyrlz ze houden van me
Want Hij is de overgewicht minnaar Heavy D!)
Gyrlz ze, gyrlz ze houden van me
Want Hij is de overgewicht minnaar Heavy D!)
Neem mijn hand, loop met me mee
Ik ben de imperial, overgewicht minnaar Mc Heavy D.
Nu ik mezelf goed heb voorgesteld
Heb je een moment om wat tijd met me door te brengen?
Wil je iets drinken, misschien een Piña, Colada?
Een aardbeien Daiquiri, een wijn uit Havana
Het maakt niet uit, de keuze is aan jou.
En als je klaar bent met je drankje, gaan we naar buiten.
Staarde naar de sterren, liep over de promenade
Aan het strand zitten en praten over lover ' s talk
Bel snel op mijn mobiele telefoon.
Een limousine om ons op te halen en naar huis te brengen.
Ahh! - een plezierige nacht
De stemming was soepel en alles was in orde.
Het is misschien moeilijk voor je, maar het is makkelijk voor mij Want meisjes, de meisjes, de meisjes, ze houden van me!
"Funky!»
Ik, Glenn en Troy gingen naar een disco.)
Pete Rock en CL Smooth dronken Cisco op het podium.
Damien had zijn meisje Michelle (natuurlijk!)
Craig Boogie had een meisje dat ik nog nooit eerder heb gezien.
Eddie F. was thuis aan het slaan.
Mick T. was in de wieg op 22 street.)
Tootie had een lekker ding dat gaaf was.)
Groovy Lou, Quan, en Little Dow was crackin moppen (jij groot!)
Grapp had de dansvloer ingepakt.)
Joe Black zag er gemeen uit toen Tommy, George, Jeff en Butta ter plaatse waren.
Champagne kopen van de bemanning honderd dollar per stuk!
Ik was in de bak.
Klok alle mensen terwijl ze staarden en wijzen
Het voelt goed om zwaar D.
Omdat de meisjes, de meisjes, van me houden!
Gyrlz ze, gyrlz ze houden van me…
Want Hij is de overgewicht minnaar Heavy D!)