Heavy Bones — The Light of Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light of Day" van Heavy Bones.

Songteksten

Do you believe…
What you read in the magazines
and on the television?
Who do you believe…
When they’re selling your sacred dreams
to the highest bidder
You won’t see the light of day
When it’s shining in your honest eyes
And you won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head… no
Do you believe…
There’s a God who hears your prayers
Coming back for you?
Who do you believe…
When they deny there’s a new religion
Where money’s the new god?
You won’t see the light of day
When it’s shining in your honest eyes
And you won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head… no
I know what it means to believe
How it feels when it’s real
Never turn your heart to stone
Just let it be
You won’t see the light of day
When it’s shining in your honest eyes
And you won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head…
You won’t see the light of day
You won’t see through the pouring rain
With the clouds hangin' over head… no
Do you believe?
Who do you believe?

Songtekstvertaling

Geloof jij…
Wat je leest in de tijdschriften
en op de televisie?
Wie gelooft u?…
Als ze je heilige dromen verkopen
aan de hoogste bieder
Je zult het daglicht niet zien.
Als het in je eerlijke ogen schijnt
En je zult niet door de stromende regen heen kijken
Met de wolken boven het hoofd...
Geloof jij…
Er is een God die jouw gebeden hoort.
Kom je terug voor jou?
Wie gelooft u?…
Als ze ontkennen dat er een nieuwe religie is
Waar is de nieuwe god?
Je zult het daglicht niet zien.
Als het in je eerlijke ogen schijnt
En je zult niet door de stromende regen heen kijken
Met de wolken boven het hoofd...
Ik weet wat het betekent om te geloven
Hoe het voelt als het echt is
Verander nooit je hart in steen
Laat het gewoon zo.
Je zult het daglicht niet zien.
Als het in je eerlijke ogen schijnt
En je zult niet door de stromende regen heen kijken
Met de wolken boven het hoofd…
Je zult het daglicht niet zien.
Je zult niet door de stromende regen heen kijken.
Met de wolken boven het hoofd...
Geloof je?
Wie geloof je?