Heaven Shall Burn — The Only Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Truth" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
A generation raised in darkness
Controlled, polluted — fed with the truth
A truth that blinds their view
Their ways and fates decided — implanted sorrows kill their needs
A common way to happiness, but I never learned to sell myself
Poets became silent,
While clowns arose and burned the books again
No thinkers daring vision grew,
Where thieves ran free and crippled human dignity
In the noise of unimportance
And stupidity the sceptic’s whispers went unheard
Be sure, this storm will not drown my voice
Be sure, my hands will sow the seeds of reason
I’ll never be a minor, I’ll never be a happy slave
May this cold sever my face
And my the pain weaken my fists
No inner strife will touch me The only truth is in my heart
Songtekstvertaling
Een generatie verheven in de duisternis
Gecontroleerd, vervuild-gevoed met de waarheid
Een waarheid die hun zicht verblindt
Hun wegen en lot besloten — geïmplanteerde zorgen doden hun behoeften
Een gewone manier van geluk, maar ik heb nooit geleerd mezelf te verkopen.
Dichters werden stil.,
Terwijl clowns opstonden en de boeken weer verbrandden.
Geen denkers gedurfde visie groeide,
Waar dieven de menselijke waardigheid hebben aangetast.
In het geluid van niet-importantie
En domheid het gefluister van de scepticus ging ongehoord.
Deze storm zal mijn stem niet verdrinken.
Wees er zeker van, mijn handen zullen het zaad van de rede zaaien
Ik zal nooit minderjarig zijn, Ik zal nooit een gelukkige slaaf zijn.
Moge deze koude mijn gezicht breken.
En mijn pijn verzwakt mijn vuisten
Geen innerlijke strijd zal me raken de enige waarheid is in mijn hart