Heaven Shall Burn — Prey to God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prey to God" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
There is a void within the soul of every man
A secret blind spot, so numb and callous, careless and cold
So far beyond all empathy
Worthless appendix of incarnation
Yet the gateway to poison questing minds
Casting upon you, the spell of segregation
Tear all love from you, in total desolation
Total incapacitation
Self-knowledge denied and all your dignity defiled
No matter the names they bear
No matter the saints they fear
Lying prophets, fallen hollows, untruth revelators
Your fear of hell will drag you into a godless abyss
There is no way to cure the human race
Forever abandoned to disgrace
Waiting for you to surrender at last
Suffocating in religious haze
Implanted image of a prudent god, so wise and gracious
So far above the plagues you fear
Self-knowledge denied and all your dignity defiled
No matter the names they bear
No matter the saints they fear
Lying prophets, fallen hollows, untruth revelators
Your fear of hell will drag you into a godless abyss
Fear of hell, prey to god, self-chosen hell, prey to god
Self-knowledge denied and all your dignity defiled
Momentary gods abhorred
But ancient demons adored
Songtekstvertaling
Er is een leegte in de ziel van iedere mens.
Een geheime blinde vlek, zo gevoelloos en gevoelloos, onvoorzichtig en koud
Zo ver voorbij alle empathie
Waardeloos aanhangsel van incarnatie
Maar de poort naar vergiftigde zoekende geesten
De betovering van de segregatie.
Scheur alle liefde van je af, in totale verwoesting.
Totale arbeidsongeschiktheid
Zelfkennis ontkend en al je waardigheid bezoedeld
Ongeacht de namen die ze dragen
Het maakt niet uit welke heiligen ze vrezen
Liegende profeten, gevallen holtes, onwaarheden onthullers
Jouw angst voor de hel zal je in een goddeloze afgrond sleuren.
Er is geen manier om het menselijk ras te genezen.
Voor altijd verlaten tot schande
Wachten tot je je eindelijk overgeeft
Verstikkend in religieuze nevel
Geïmplanteerd beeld van een voorzichtige god, zo wijs en genadig
Zo ver boven de plagen waar je bang voor bent.
Zelfkennis ontkend en al je waardigheid bezoedeld
Ongeacht de namen die ze dragen
Het maakt niet uit welke heiligen ze vrezen
Liegende profeten, gevallen holtes, onwaarheden onthullers
Jouw angst voor de hel zal je in een goddeloze afgrond sleuren.
Angst voor de hel, ten prooi aan god, zelf uitverkoren hel, ten prooi aan god
Zelfkennis ontkend en al je waardigheid bezoedeld
Tijdelijk verafschuwde goden
Maar oude demonen aanbaden