Heaven Shall Burn — Like Gods Among Mortals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Gods Among Mortals" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
There is no peace to find and
empty words of regret fade away,
As greed of gain has drowned all temperance,
There’s nothing left to stem the rising blackness
This is the agony of human sympathy
Merchants of misery assumed control
leading a biased trail, the ruin of democracy
They sell the seeds of perdition
to the highest price
like gods among mortals they walk
the way of damnation
Deathmongers, elected and legitimised,
sitting in secret councils
corrupted henchmen, no beholder
Fraternity is wiped from the face of this earth
They sell the seeds of perdition
to the highest price
like gods among mortals they walk
the way of damnation
Songtekstvertaling
Er is geen vrede te vinden en
lege woorden van spijt vervagen,
Als hebzucht van gewin verdronk alle temperance,
Er is niets meer over om de stijgende zwartheid te stoppen.
Dit is de lijdensweg van de menselijke sympathie
Handelaren in ellende namen de controle over
een bevooroordeelde weg leiden, de ondergang van de democratie
Ze verkopen de zaden van de ondergang.
tot de hoogste prijs
als goden onder stervelingen lopen ze
de weg van verdoemenis
Terdoodveroordeelden, gekozen en gelegitimeerd,
zitting in geheime raden
corrupte handlangers, geen toeschouwer
Broederschap is weggevaagd van het gezicht van deze aarde.
Ze verkopen de zaden van de ondergang.
tot de hoogste prijs
als goden onder stervelingen lopen ze
de weg van verdoemenis