Heaven Shall Burn — Given In Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given In Death" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
Nothing but pain, nothing but anguish
Depriving me of mercy, refusing all compassion
These bare walls around me My prison, my dungeon, deliver me to ransom
No god can justify this cruelty
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
At last break down this dogma
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
As all peace has left this world
There is serenity given in death
Silence is falling down
So long ago I lost my anchor
As all my sorrows drown
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
As all my sorrows drown
Just let me go, just let me be Just let it be my last breath
Days fade away, songs die away
My peace of mind, given in death
As all peace left this world
So long ago I lost my anchor
I’m longing for redemption
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
These bare walls around me My prison, my dungeon
There’s nothing left for me There’s nothing left but agony
The turmoil of this world is not my struggle anymore
Enclosed by the mists of oblivion
Songs die away
The turmoil of this world
Is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me I see, I feel
Songtekstvertaling
Niets dan pijn, niets dan angst.
Ontzeggen van genade, weigeren van alle mededogen
Deze kale muren om me heen mijn gevangenis, mijn kerker, geef me losgeld
Geen god kan deze wreedheid rechtvaardigen.
Er is niets meer over voor mij. er is niets meer over dan pijn.
Breek eindelijk dit dogma af.
Laat me gaan, laat me gewoon gaan laat het gewoon mijn laatste adem zijn
Zoals alle vrede deze wereld heeft verlaten
Er is rust gegeven in de dood
Stilte valt neer
Zo lang geleden verloor ik mijn anker
Als al mijn verdriet verdrinkt
De onrust van deze wereld
Is mijn strijd niet meer
Het einde legt zijn hand voor mij neer ik zie, ik voel
Als al mijn verdriet verdrinkt
Laat me gaan, laat me gewoon gaan laat het gewoon mijn laatste adem zijn
Dagen vervagen, liedjes verdwijnen
Mijn gemoedsrust, gegeven in de dood
Zoals alle vrede deze wereld verliet
Zo lang geleden verloor ik mijn anker
Ik verlang naar verlossing.
De onrust van deze wereld
Is mijn strijd niet meer
Het einde legt zijn hand voor mij neer ik zie, ik voel
Deze kale muren om me heen mijn gevangenis, mijn kerker
Er is niets meer over voor mij. er is niets meer over dan pijn.
De onrust van deze wereld is niet meer mijn strijd.
Ingesloten door de mist van vergetelheid
Liedjes sterven weg
De onrust van deze wereld
Is mijn strijd niet meer
Het einde legt zijn hand voor mij neer ik zie, ik voel