Heaven Shall Burn — Ecowar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecowar" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
More and more, this certainty will rise. It’s far too late, until you’ll
understand. More than ever, I feel there is no way. To make you see, what’s
so drownright. They betrayed the generations after them, framed their
childrens, left a fateful wisdom you still consume, consume this matricide.
You still believe, believe these fatal lies. Their machines, they kill for
us. But if we refuse, if we remonstrate at last. They will go down! They
shall stand still. Forever! How can you be so indifferent to this creeping
ecocide? I’ll fight against this way of thinking, to make you see, it dies!
This is my war, an Ecowar! My mother earth will not be assassinated by these
parasites. This is my war, an Ecowar!
Songtekstvertaling
Meer en meer zal deze zekerheid stijgen. Het is veel te laat, tot je
begrijpen. Meer dan ooit, voel ik dat er geen manier is. Om je te laten zien, wat is
zo suf. Ze verraadden de generaties na hen, lieten hun
kinderen, liet een noodlottige wijsheid achter die je nog steeds consumeert, consumeer deze matricide.
Je gelooft nog steeds in deze fatale leugens. Hun machines, ze moorden voor
ons. Maar als we weigeren, als we eindelijk protesteren. Ze zullen neergaan! Ze
zal stil staan. Voor altijd! Hoe kun je zo onverschillig zijn voor deze sluipende
ecocide? Ik zal vechten tegen deze manier van denken, om je te laten zien, het sterft!
Dit is mijn oorlog, een Ecowar! Mijn moeder aarde zal niet worden vermoord door deze
parasieten. Dit is mijn oorlog, een Ecowar!