Heaven Shall Burn — Against All Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against All Lies" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
they walked and walk among us and carry on their vileconvictions
education is prevention
this is our struggle, this is our strife
we took just a fight
we were saved and accepted this endeavour
to open eyes, enforce memento, to awake remembrance
it did nit start with carnage
demolition of all human rights
against all lies
and versus their oblivion
there will be justice, despite all unconcern
we will find them, for all this apathy
against all lies we seek for justice
we seek for justice not revenge
no one will stop us, nothing they can do blunt trueness will be told
and we will make it heard
against all lies
we’ll make them face their felony
against all lies
they will meet responsibility
Songtekstvertaling
ze liepen en liepen onder ons en zetten hun villeconvicities voort.
onderwijs is preventie
dit is onze strijd, Dit is onze strijd.
we hebben gevochten.
wij werden gered en aanvaard deze inspanning
om de ogen te openen, herinneringen te handhaven, om te ontwaken herinnering
het begon met een bloedbad.
afbraak van alle mensenrechten
tegen alle leugens
en tegenover hun vergetelheid
er zal gerechtigheid zijn, ondanks alle zorgen.
we zullen ze vinden, voor al deze apathie
tegen alle leugens zoeken we gerechtigheid.
we zoeken gerechtigheid, geen wraak.
niemand zal ons tegenhouden, niets wat ze kunnen doen zal worden verteld
en we zullen het laten horen.
tegen alle leugens
we laten ze hun misdrijf onder ogen zien.
tegen alle leugens
zij zullen hun verantwoordelijkheid nemen.