Heaven Shall Burn — A Dying Ember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dying Ember" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
These darkened days and restless nights
Are passing by, passing by like never ending years
What is left for me to keep me bearing up against this pain
Buried deep inside, inside my soul
And all that’s left are memories
These pictures of unworried days
But no one’s there to save my legacy
It will just perish, fade with me, fade with me No one awaits me, nothing diverts me This withered body is no empty shell
A dying ember
There is my God to carry me But in this world, I needed you
No one awaits me, nothing diverts me This withered body is no empty shell
And my bright eyes still realize your apathy
My heart beats strong, it still beats strong
There is my God to carry me But in this world, I needed you
What is left for me to keep, keep bearing up against this pain
There is no God to ease this pain
No one awaits me, nothing diverts me This withered body is no empty shell
And my bright eyes still realize your apathy
My heart beats strong, it still beats strong
Nothing to live for, nothing to fight for
An emptiness fulfills my days
Emptiness fulfills my days
On my own
A dying ember
Nothing to live for, nothing to fight for
An emptiness fulfills my days
Shall bear this pain, bear this pain to hold my hand
Songtekstvertaling
Deze donkere dagen en rusteloze nachten
Komen voorbij, voorbij als nooit eindigende jaren
Wat er nog over is om me tegen deze pijn te beschermen.
Diep van binnen, in mijn ziel
En alles wat overblijft zijn herinneringen.
Deze foto ' s van onbeweeglijke dagen
Maar niemand is er om mijn nalatenschap te redden.
Het zal vergaan, vervagen met mij, vervagen met mij niemand wacht op mij, niets leidt me af dit verdorde lichaam is geen lege huls
Een stervende ember
Er is mijn God om me te dragen, maar in deze wereld had ik jou nodig.
Niemand wacht op me, niets leidt me af dit verdorde lichaam is geen lege huls
En mijn heldere ogen realiseren zich nog steeds jouw apathie
Mijn hart klopt sterk, het klopt nog steeds sterk
Er is mijn God om me te dragen, maar in deze wereld had ik jou nodig.
Wat er voor mij over is om te houden, houd het vol tegen deze pijn.
Er is geen God om deze pijn te verzachten.
Niemand wacht op me, niets leidt me af dit verdorde lichaam is geen lege huls
En mijn heldere ogen realiseren zich nog steeds jouw apathie
Mijn hart klopt sterk, het klopt nog steeds sterk
Niets om voor te leven, niets om voor te vechten.
Een leegte vervult mijn dagen
Leegte vervult mijn dagen
Alleen
Een stervende ember
Niets om voor te leven, niets om voor te vechten.
Een leegte vervult mijn dagen
Zal deze pijn verdragen, draag deze pijn om mijn hand vast te houden