Heaven's Cry — The Hollow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hollow" van Heaven's Cry.

Songteksten

Decades in the making
Lives left for the taking
Protecting those dismissing the will of all
Supremacy imposed through threats and fear
Chained to lies and false ideas
Can we rise above all wrong?
Sheltering all not just one
Leaving the plan that holds us as slaves to the madness
With the people not contained
True survival could be attained
Can’t we find a way around?
A liberation forged on common ground!
History in the making
Lives left for the taking
Amnesty for those who accept the aggressors
It all comes down to a quest for wealth
Schemes and deceit suit them well
Empty shells
Can we rise above all wrongs?
Sheltering all not just one
Leaving the plan that holds us as slaves to this madness
With the people not contained
True survival could be attained
Can we find a way around?
A liberation forged on common ground!
Assaulting their minds
Through a world in decline
The final solution
Which poisoned their lives
Unheard are their cries!
Will we rise above the beast
Protecting all, never cease
And leave the plan that holds us
Breaking the chains that blind us
With the people not contained
True survival could be attained
Can we find a way around?
A liberation forged on common ground!

Songtekstvertaling

Decennia in wording
Levens voor het oprapen
Bescherming van degenen die de wil van iedereen afwijzen
Suprematie opgelegd door bedreigingen en angst
Vastgeketend aan leugens en valse ideeën
Kunnen we boven alles verkeerd staan?
Alle onderdak bieden niet slechts een
Het plan achterlatend dat ons als slaven van de waanzin houdt.
Met de mensen niet ingesloten
Ware overleving kon worden bereikt
Kunnen we er niet omheen?
Een bevrijding gesmeed op gemeenschappelijke grond!
Geschiedenis in wording
Levens voor het oprapen
Amnestie voor de overtreders
Het komt allemaal neer op een zoektocht naar rijkdom
Plannen en bedrog passen goed bij hen.
Lege hulzen
Kunnen we boven alles staan?
Alle onderdak bieden niet slechts een
Het plan achterlatend dat ons als slaven van deze waanzin houdt.
Met de mensen niet ingesloten
Ware overleving kon worden bereikt
Kunnen we een weg vinden?
Een bevrijding gesmeed op gemeenschappelijke grond!
Aanvallen van hun geest
Door een wereld in verval
Endlösung
Die hun leven vergiftigde.
Ongehoord zijn hun kreten!
Zullen we boven het beest uitstijgen?
Iedereen beschermen, nooit stoppen
En laat het plan dat ons houdt achter
De ketens breken die ons verblinden
Met de mensen niet ingesloten
Ware overleving kon worden bereikt
Kunnen we een weg vinden?
Een bevrijding gesmeed op gemeenschappelijke grond!