Heaven's Cry — Realigning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Realigning" van Heaven's Cry.
Songteksten
All of this time I could never see
The seeds we planted
Were right in front of me
Too much frustration
The hate was blinding me
The bad vibrations
Slowly killing me
No matter how I tried to fight it
And stop the tables from turning
From past to present in an instant
I seem to finally come to terms with
All of the bridges slowly burning
All of the pain and all the hurting
All of the shame
Surely all the blame
Somehow, in the end is realigning
Life making sense again
Breaking the waves of fear
No use pretending that
You never cared for me
Life found a way, found a way to get away
From yesterday, never never thought I’d say
That all the hate, all the pain and suffering
Were just a game, never ending game we played
Songtekstvertaling
Al die tijd kon ik nooit zien
De zaden die we geplant hebben
We stonden recht voor me.
Te veel frustratie.
De haat verblindde me.
De slechte vibraties
Me langzaam doden
Hoe ik er ook tegen probeerde te vechten.
En de rollen niet omdraaien.
Van verleden tot heden in een ogenblik
Ik kom eindelijk in het reine met
Alle bruggen branden langzaam.
Alle pijn en alle pijn
Alle schaamte
Zeker alle schuld
Op de een of andere manier is het uiteindelijk aan het reorganiseren
Het leven is weer logisch.
De golven van angst breken
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Je hebt nooit om me gegeven.
Het leven heeft een manier gevonden om weg te komen.
Van gisteren, nooit gedacht dat ik zou zeggen
Dat alle haat, alle pijn en lijden
Waren gewoon een spel, nooit eindigend spel we speelden