Heaven's Cry — Masterdom's Profit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masterdom's Profit" van Heaven's Cry.
Songteksten
The hawk, cunning bird of prey
Rides the wind to observe
His only predator assaulting his domain
Cables, trucks and pavement
Left the runaway restless, unsheltered
I say fly, head high
To the mountain top!
Avoiding, escaping the city’s deadly arms
From sightings to sightings
The hunting won’t withdraw
For the profit of masterdom
On earth, seas and land
We’re all bound to meet its demand
As a whale ascends to the surface
It grasps a single breath of air
A ship legally sacks and packages his realm
The last of his entire race
Sure we know, but it’s worth the pay
I say swim, breathe and dive
On the seas around!
Avoiding, escaping
The fishing’s deadly arms
From sightings to sightings
The hunting won’t withdraw
For the profits of masterdom
Breathing along with nature’s perfections
A young native meets a world of magicians
A promised paradise
Left the tribe to work at their command
For 5 cents an hour
There’s no comfort at hand
Realized his land has been
Spoiled and purged
Thousand years of knowledge gone
On earth, seas and land
We’re all bound to meet its demand
Songtekstvertaling
De havik, sluwe roofvogel
Rijdt door de wind om te observeren
Zijn enige roofdier dat zijn domein aanvalt.
Kabels, vrachtwagens en bestrating
Liet de wegloper rusteloos, onaangeroerd achter.
Ik zeg vlieg, hoofd hoog
Naar de bergtop!
Vermijden, ontsnappen aan de dodelijke wapens van de stad
Van waarnemingen tot waarnemingen
De jacht trekt zich niet terug.
Voor de winst van meesterdom
Op aarde, zeeën en land
We zijn allemaal gebonden aan zijn eisen.
Als een walvis naar de oppervlakte stijgt
Het grijpt een enkele adem van lucht
Een schip pakt zijn rijk legaal in.
De laatste van zijn hele ras
Dat weten we, maar het is het waard.
Ik zeg zwem, adem en duik
Op de zeeën rond!
Vermijden, ontsnappen
De dodelijke wapens van de visserij
Van waarnemingen tot waarnemingen
De jacht trekt zich niet terug.
Voor de winst van meesterdom
Samen ademen met de perfectie van de natuur
Een jonge inboorling ontmoet een wereld van goochelaars
Een beloofd paradijs.
De stam verlaten om op hun bevel te werken.
Voor 5 cent per uur.
Er is geen troost bij de hand.
Besefte dat zijn land
Verwend en gezuiverd
Duizend jaar kennis weg
Op aarde, zeeën en land
We zijn allemaal gebonden aan zijn eisen.