Heaven's Cry — Komma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komma" van Heaven's Cry.
Songteksten
Cruel, the fight of all time, everyone is invited
No swords, no knives, nor blood said the prophet, liar by profession
And if you fail, you lose your mind
You can’t recall your past
You’re pulverized!
The enemy’s side takes over your own, enslaved
An alienation of your wraith still alive
You can’t remember
You’ve been poisoned by someone else’s brain
Just can’t recall it!
In battle, you seek for weakness until you find
Then you attack?!
And you take away their identity
Changed moralities, forever yours
Dehumanized
You use their will for your own ideals, betrayed
A reproduction of your own state of mind
They can’t remember
They’ve been possessed by the links of your brain
Just can’t recall it!
(and the wise man proposed a way to stop the conflicts):
To reach a new plane;
The ascension all ancestors denied
Increase level of consciousnessuntil you get to the highest knowledge
And turn into light
Fly to arise
Songtekstvertaling
Wreed, het gevecht aller tijden, iedereen is uitgenodigd
Geen zwaarden, geen messen, noch bloed zei de profeet, leugenaar van beroep
En als je faalt, verlies je je verstand.
Je kunt je verleden niet herinneren.
Je bent verpulverd!
De kant van de vijand neemt de jouwe over, geknecht.
Een vervreemding van je wraith die nog leeft.
Je weet het niet meer.
Je bent vergiftigd door de hersenen van iemand anders.
Ik kan het me niet herinneren.
In de strijd, zoek je naar zwakte totdat je vindt
Dan val je aan?!
En je neemt hun identiteit af.
Veranderde moraliteiten, voor altijd de jouwe.
Ontmenselijkt
Je gebruikt hun wil voor je eigen idealen, verraden
Een reproductie van je eigen gemoedstoestand
Ze kunnen het zich niet herinneren.
Ze zijn bezeten door de verbindingen van je hersenen.
Ik kan het me niet herinneren.
(en de wijze man stelde een manier voor om de conflicten te stoppen):
Om een nieuw vliegtuig te bereiken;
De Hemelvaart alle voorouders ontkend
Verhoog het bewustzijnsniveau tot je de hoogste kennis hebt.
En in licht veranderen
Vlieg om op te staan