Heaven's Cry — Gaia's Judgement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaia's Judgement" van Heaven's Cry.
Songteksten
The game began thousands of years ago
Nations already under their control
They took their places behind our kings and queens
In the name of the power and the glory
Can’t you feel it, can’t you see it The time has come to open our lives
For the time assigned to us has come to an end
Can’t you feel it, can’t you see it There’s no time to play our games anymore
For our mother earth is calling for a new kind of day
We were left alone without comprehension
All alone in this little point of the universe
Living in this world that we still don’t understand
We’re nothing but a grain of sand in the sea
We might be nothing compared to all there is But still we have the will to think,
To sense and to create
Together we could be like a ship on the milky way
Oh Lord, how can we be so blind
For our mother earth is calling for a judgment day!
Songtekstvertaling
Het spel begon duizenden jaren geleden
Landen die al onder hun controle staan
Ze namen hun plaatsen in achter onze koningen en koninginnen.
In de naam van de macht en de glorie
Voel je het niet? zie je niet dat de tijd gekomen is om ons leven te openen?
Want de tijd, die ons is toegewezen, is ten einde.
Kun je het niet voelen, zie je niet dat er geen tijd meer is om onze spelletjes te spelen?
Want onze moeder aarde roept om een nieuw soort dag
We werden met rust gelaten zonder begrip.
Helemaal alleen in dit kleine punt van het universum
Leven in deze wereld die we nog steeds niet begrijpen
We zijn slechts een zandkorrel in de zee.
We zijn misschien niets vergeleken met alles wat er is, maar toch hebben we de wil om te denken,
Om te voelen en te creëren
Samen zouden we als een schip op de Melkweg kunnen zijn.
Oh heer, hoe kunnen we zo blind zijn
Want onze moeder aarde roept om een dag des oordeels!