Heaven & Hell — Bible Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bible Black" van Heaven & Hell.
Songteksten
At last alone, his fire’s dying*
Burned another day
Now to pretend and make up an ending
Somewhere far away
He reached for a book all bound in leather
Something that he knows he’s never read
And the first page says «Beware, you’ve found the answer»
The next one says «I wish that you were dead»
Don’t go on, put it back
You’re reading from the Bible Black
What’s this world I see
Who are you and who are me Maybe I just stumbled in the dark
I must have been out cold
But the way the story’s told
They found me lying naked in the rain, yeah
Let me go
I’ve seen religion but the light has left me blind
Take me back
I must have the Bible Black
Well, here I go again
From the start and to the end
I wish I could remember what I’ve done
Now, here’s another spell
It could take me straight to Hell
And I feel I’m getting closer to my home
Let me go
I’ve found addiction and it makes me feel alive
Take me back
I must have the Bible Black
He locks himself away and tastes the silence
Hungry for another bite of wrong
And just the words «Oh Lord, please take me with you»
Took him to a place we don’t belong
Let him go, he can’t come back
He’s reading from the Bible Black
So if your fire’s dying
And what’s the use of trying
I may know another place that you can go It’s hiding in the pages
But you may not come back
You’re reading from the Bible Black
Songtekstvertaling
Eindelijk alleen, zijn vuur is stervende. *
Weer een dag verbrand.
Nu doen alsof en een einde maken
Ergens ver weg.
Hij zocht een boek in leer.
Iets waarvan hij weet dat hij het nog nooit gelezen heeft.
En de eerste pagina zegt: "pas op, je hebt het antwoord gevonden»
De volgende zegt: "Ik wou dat je dood was.»
Ga niet door, leg het terug.
Je leest uit de Bijbel Zwart
Wat is deze wereld die ik zie
Wie ben jij en wie ben ik misschien struikelde ik in het donker
Ik moet buiten westen zijn geweest.
Maar de manier waarop het verhaal wordt verteld
Ze vonden me naakt in de regen.
Laat me gaan.
Ik heb religie gezien, maar het licht heeft me blind gemaakt.
Breng me terug.
Ik moet de Bijbel Zwart hebben.
Daar ga ik weer.
Van het begin tot het einde
Ik wou dat ik me kon herinneren wat ik gedaan heb.
Hier is nog een spreuk.
Het kan me rechtstreeks naar de hel brengen.
En ik voel dat ik dichter bij mijn huis kom
Laat me gaan.
Ik heb verslaving gevonden en het geeft me het gevoel dat ik leef.
Breng me terug.
Ik moet de Bijbel Zwart hebben.
Hij sluit zichzelf op en proeft de stilte.
Hongerig naar nog een beet van het verkeerde
En alleen de woorden "O Heer, neem me alsjeblieft met u mee»
Nam hem mee naar een plek waar we niet thuishoren.
Laat hem gaan, hij kan niet terugkomen.
Hij leest uit de Bijbel Zwart.
Dus als je vuur afsterft
En wat is het nut van proberen
Ik weet misschien een andere plek waar je heen kunt. het verstopt zich in de pagina ' s.
Maar je mag niet terugkomen.
Je leest uit de Bijbel Zwart