Heaven 17 — We Blame Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Blame Love" van Heaven 17.
Songteksten
It couldn't be clearer
I'll apologise right now
In spectacular language
I think you'll understand somehow
If I need to reach you
We've got to walk a path where love's forgotten
(love) diamond skin and clear blue eyes that never see
(love) every past needs broken time
Remind me how it used to be
(we blame love) heart is beatingmind is thinking
Body's moving
(we blame love) don't say another thing
It's dangerous it's deadly just like…
The secret is out
Beyond belief eternally
Naked and recognised
You see I'm just a boy who can't say…
(love) is the purest energy
In my philosophy
(love) every past needs broken time
Remind me how it used to be
(we blame love) fascinationstrange attraction
Chain reaction
(we blame love) for we are wild for truth
It's dangerous it's deadly just like…
It's just a clever trick
I knowbewitching me But seeing you clouds my eyes
And if it rains then let it rain on me
(love) diamond skin and clear blue eyes that never see
(love) every past needs broken time
Remind me how it used to be
(we blame love) heart is beatingmind is thinking
Body's moving
(we blame love) I haven't seen your face today
It's dangerous it's deadly just like…
(we blame love) fascinationstrange attraction
Chain reaction
(we blame love) for we are wild for truth
It's dangerous it's deadly just like…
Love
The saving of your life
A million times a second
The father of invention
Remind me how it used to be
(we blame love) fascinationstrange attraction
Chain reaction
(we blame love) oh let it rain on me It's dangerous it's deadly just like…
She's a real space slipper in an Atomic graveyard she's got
Personal radar she is Face to face electronically with
Me. I'm a living specimen
A single wing of a broken bird cries
Love
We're safe here in the past
Don't say another thing
I can't just pretend
The memory has left me Your cold hand warm against my skin
A misinterpretation of tears
A freaky kind of nature
The world's gone mad — and I have
Songtekstvertaling
Het kon niet duidelijker zijn.
Ik verontschuldig me nu.
In spectaculaire taal
Ik denk dat je het wel begrijpt.
Als ik je moet bereiken
We moeten een pad bewandelen waar de liefde vergeten is
(liefde) diamanten huid en heldere blauwe ogen die nooit zien
(liefde) elk verleden heeft een gebroken tijd nodig
Herinner me eraan hoe het vroeger was.
(we geven de liefde de schuld) hart slaat de wind is aan het denken
Het lichaam beweegt.
zeg niets meer.
Het is gevaarlijk het is dodelijk net als…
Het geheim is bekend.
Niet te geloven voor eeuwig.
Naakt en herkend
Zie je, Ik ben gewoon een jongen die niet kan zeggen…
(liefde) is de zuiverste energie
In mijn filosofie
(liefde) elk verleden heeft een gebroken tijd nodig
Herinner me eraan hoe het vroeger was.
fascinationstrange attraction
Kettingreactie
want we zijn wild voor de waarheid
Het is gevaarlijk het is dodelijk net als…
Het is gewoon een slimme truc.
Ik weet dat je me prikkelt maar jou zien vertroebelt mijn ogen
En als het regent laat het dan op me regenen
(liefde) diamanten huid en heldere blauwe ogen die nooit zien
(liefde) elk verleden heeft een gebroken tijd nodig
Herinner me eraan hoe het vroeger was.
(we geven de liefde de schuld) hart slaat de wind is aan het denken
Het lichaam beweegt.
ik heb je gezicht vandaag niet gezien.
Het is gevaarlijk het is dodelijk net als…
fascinationstrange attraction
Kettingreactie
want we zijn wild voor de waarheid
Het is gevaarlijk het is dodelijk net als…
Liefde
Het redden van je leven
Een miljoen keer per seconde
De vader van de uitvinding
Herinner me eraan hoe het vroeger was.
fascinationstrange attraction
Kettingreactie
Oh laat het regenen op mij het is gevaarlijk het is dodelijk net als…
Ze is een echte ruimte slipper op een Atoomkerkhof dat ze heeft
Persoonlijke radar ze staat oog in oog met elektronisch
Ik. Ik ben een levend exemplaar.
Een enkele vleugel van een gebroken vogel huilt
Liefde
We zijn hier veilig in het verleden.
Zeg niets meer.
Ik kan niet doen alsof.
De herinnering heeft me je koude hand warm gemaakt tegen mijn huid
Een verkeerde interpretatie van tranen
Een freaky soort natuur
De wereld is gek geworden-en ik heb