Heaven 17 — Fascist Groove Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fascist Groove Thang" van Heaven 17.
Songteksten
Have you heard it on the news
About this fascist groove thang
Evil men with racist views
Spreading all across the land
Don’t just sit there on your ass
Unlock that funky chaindance
Brothers, sisters shoot your best
We don’t need this fascist groove thang
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thang
History will repeat itself
Crisis point we’re near the hour
Counterforce will do no good
Hot you ass I feel your power
Hitler proves that funky stuff
Is not for you and me girl
Europe’s an unhappy land
They’ve had their fascist groove thang
Democrats are out of power
Across that great wide ocean
Reagan’s president elect
Fascist god in motion
Generals tell him what to do Stop your good time dancing
Train their guns on me and you
Fascist thang advancing
Sisters, brothers lend a hand
Increase our population
Grab that groove thang by the throat
And throw it in the ocean
You’re real tonight you move my soul
Let’s cruise out of the dance war
Come out your house and dance your dance
Shake that fascist groove thang
(Shake it!)
Songtekstvertaling
Heb je het op het nieuws gehoord?
Over dit fascistische groove ding
Slechte mannen met racistische opvattingen
Verspreid over het land
Blijf daar niet op je kont zitten.
Maak die funky ketting los.
Broeders, zusters, doe je best.
We hebben dit fascistische groove ding niet nodig.
Broeders, zusters, we hebben dit fascistische groove ding niet nodig.
De geschiedenis zal zich herhalen.
Crisispunt we zijn in de buurt van het uur
Tegenforce zal geen goed doen.
Hot you ass I feel your power
Hitler bewijst dat funky spul
Is niet voor jou en mij meisje
Europa is een ongelukkig land
Ze hebben hun fascistische groove thang gehad.
Democraten hebben geen macht meer.
Over die grote wijde Oceaan
Reagan ' s verkozen president
Fascistische god in beweging
Generaals, zeg hem wat hij moet doen. Stop met dansen.
Richt hun wapens op mij en jou.
Fascist thang rukt op.
Zusters, broeders, help eens.
Onze bevolking vergroten
Pak dat groove ding bij de keel
En gooi het in de oceaan
You ' re real tonight you move my soul
Laten we de dansoorlog verlaten.
Kom uit je huis en dans je dans
Schud dat fascistische groove ding
Schudden.)