Heaven 17 — Dive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive" van Heaven 17.
Songteksten
Please don’t be afraid
Believe what you see
Whisper it a hundred times
A lesson soon to be forgotten
If you feel that life has passed you by
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or…
Here it is — The great escape
Slip with me into the shadows
What would life be without me?
Master of your fate between two worlds
Don’t you see that time is slipping by?
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
Come to me be my inspiration
We’ve got to rise above
You’ve got to dive for love
You’ve got to dive for love
Come to me and we can touch the sky
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
(Dive) You know that love all pull you under
(Dive) They say the time for miracles is past
(Dive) Hold my hand and dive into the future
The time for us to rise is here at last
Rise
Dive
Songtekstvertaling
Wees alsjeblieft niet bang.
Geloof wat je ziet
Fluister het honderd keer.
Een les die snel vergeten zal worden
Als je voelt dat het leven je voorbij is gegaan
Kom met me mee we stromen naar morgen
We kunnen onze ogen sluiten en verdwijnen.
(Duik) net onder de detectiedrempel
Is iets wat je niet kunt aanraken, proeven, zien of…
Hier is het-de grote ontsnapping
Sluip met me de schaduw in
Wat zou het leven zijn zonder mij?
Meester van je lot tussen twee werelden.
Zie je niet dat de tijd voorbij glipt?
Kom met me mee we stromen naar morgen
We kunnen onze ogen sluiten en verdwijnen.
(Duik) net onder de detectiedrempel
Is iets wat je niet kunt aanraken, proeven, zien of horen
Kom naar mij wees mijn inspiratie
We moeten naar boven.
Je moet duiken voor de liefde.
Je moet duiken voor de liefde.
Kom naar me toe en we kunnen de hemel aanraken
Kom met me mee we stromen naar morgen
We kunnen onze ogen sluiten en verdwijnen.
(Duik) net onder de detectiedrempel
Is iets wat je niet kunt aanraken, proeven, zien of horen
Je weet dat alle liefde je onder
Ze zeggen dat de tijd voor wonderen voorbij is.
Hou mijn hand vast en duik in de toekomst
De tijd voor ons om op te staan is eindelijk hier
Stijging
Duik