Heatwave — Put the Word Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put the Word Out" van Heatwave.
Songteksten
Got to put the word out
We can take it higher… than high
We’ve got a message for the nation
To put your mind at ease
It’s just an open invitation
So you can party how you please
So take your mind off what you’re doin'
And let your body go
Let’s dig it right into this groovin'
You’ve got to show
So put the word out
Spread it around
We’re gonna party tonight
So put the word out
All over town
We’re gonna raise that roof high
(We can reach right up to the sky)
We’ve got a funky situation
That’s all you need to know
Just like the train that leaves the station
You’ve got to blow
And when the feeling’s bout to get’cha
We’re gonna cook some mo'
Turn up the heat so it can hit’cha
We’re gonna burn you on the floor
So put the word out
Spread it around
We’re gonna party tonight (put the word out)
Yes, put the word out
All over town
We’re gonna raise that roof high
(We can reach right up to the sky)
Got to put the word out (higher)
We can take it higher… than high
Got to put the word out (higher)
We can take it high…
Put the word… all around… high
So put the word out
Spread it around
We’re gonna party tonight (put the word out)
So put the word out
All over town
We’re gonna raise that roof
So put the word out
All over town
We’re gonna party tonight
Yes, put the word out
Spread it around
We’re gonna raise that roof high
(We can reach right up to the sky)
Got to put the word out (higher)
We can take it higher… than high
Got to put the word out
We can take it higher
Songtekstvertaling
Ik moet het rondvertellen.
We kunnen het hoger nemen... dan hoog.
We hebben een boodschap voor de natie.
Om je gerust te stellen
Het is gewoon een open uitnodiging.
Zodat je kunt feesten zoals je wilt.
Dus denk niet aan wat je doet.
En laat je lichaam gaan
Laten we het recht in deze groovin'
Je moet het laten zien.
Dus maak het bekend.
Verspreid het rond
We gaan vanavond feesten.
Dus maak het bekend.
Overal in de stad
We gaan dat dak hoog optrekken.
(We kunnen tot aan de hemel reiken)
We hebben een funky situatie.
Meer hoef je niet te weten.
Net als de trein die het station verlaat.
Je moet blazen.
En als het gevoel je te pakken gaat krijgen
We gaan wat mo koken.
Zet de verwarming hoger zodat hij je kan raken.
We verbranden je op de vloer.
Dus maak het bekend.
Verspreid het rond
We gaan vanavond feesten.)
Ja, Maak het bekend.
Overal in de stad
We gaan dat dak hoog optrekken.
(We kunnen tot aan de hemel reiken)
Ik moet het woord verspreiden.)
We kunnen het hoger nemen... dan hoog.
Ik moet het woord verspreiden.)
We kunnen het hoog houden.…
Zet het woord ... overal ... hoog.
Dus maak het bekend.
Verspreid het rond
We gaan vanavond feesten.)
Dus maak het bekend.
Overal in de stad
We gaan het dak op.
Dus maak het bekend.
Overal in de stad
We gaan vanavond feesten.
Ja, Maak het bekend.
Verspreid het rond
We gaan dat dak hoog optrekken.
(We kunnen tot aan de hemel reiken)
Ik moet het woord verspreiden.)
We kunnen het hoger nemen... dan hoog.
Ik moet het rondvertellen.
We kunnen het hoger aanpakken.