Heatwave — Jitterbuggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jitterbuggin'" van Heatwave.
Songteksten
Back in the 60's they were twistin'
The 70's brought disco alive
And out would go dad and mum were having big fun
Just rockin' and a rollin' in the age of the jive
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night
Come out jitterbuggin' tonight
We’re going jitterbuggin' til morning light
We’re all jitterbuggin' tonight
Hey Mr. Sunrise don’t you realize
That you only get to live your life once
No use in stayin' out to lunch
Just roll with the punch
There ain’t no time for walkin' everyday is a dance
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Let’s see ya smokin' with your own interpretation
Dance with the rhythm with of the street in your life
It never changes at all the beat keeps burning on bright
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Let’s see ya smokin' with your own interpretation
Dance with the rhythm with of the street in your life
It never changes at all the beat keeps burning on bright
I’ve got the winkin' feelin' every night
Just getting down before we get old
We’re gonna dance til the dawn
Come back for some mo
Ain’t no one gonna stop us cause we’re ready to go
So if you’ve got a screemin' feelin' down in your shoes
Here’s what you do
They call it jitterbuggin' all through the night (jitterbuggin'…)
Come out jitterbuggin' tonight (every night)
We’re going jitterbuggin' til morning light (jitterbuggin'…)
We’re all jitterbuggin' tonight (doin' it right)
Songtekstvertaling
In de jaren ' 60 waren ze aan het twisten.
De 70 ' s brachten disco tot leven.
En dan gingen papa en mama naar buiten.
Rockin 'and a rollin' in the age of the jive
Dus als je een krijsend gevoel in je schoenen hebt
Dit is wat je moet doen.
Ze noemen het jitterbuggin ' all through the night
Kom naar buiten jitterbuggin' vanavond
We gaan jitterbuggin ' tot het ochtendlicht
We zijn allemaal aan het jitterbuggin' vanavond
Hé, Mr Sunrise.
Dat je maar één keer je leven mag leiden
Het heeft geen zin om te blijven lunchen.
Rol gewoon met de punch
Er is geen tijd om elke dag te lopen is een dans
Dus als je een krijsend gevoel in je schoenen hebt
Dit is wat je moet doen.
Ze noemen het jitterbuggin 'all through the night (jitterbuggin'…)
Kom naar buiten jitterbuggin' vanavond (elke avond)
We gaan jitterbuggin 'tot het ochtendlicht (jitterbuggin')…)
We zijn allemaal aan het jitterbuggin' vanavond (doin ' it right)
Laten we je eens zien roken met je eigen interpretatie
Dans met het ritme van de straat in je leven
Het verandert nooit. de beat blijft fel branden.
Dus als je een krijsend gevoel in je schoenen hebt
Dit is wat je moet doen.
Ze noemen het jitterbuggin 'all through the night (jitterbuggin'…)
Kom naar buiten jitterbuggin' vanavond (elke avond)
We gaan jitterbuggin 'tot het ochtendlicht (jitterbuggin')…)
We zijn allemaal aan het jitterbuggin' vanavond (doin ' it right)
Laten we je eens zien roken met je eigen interpretatie
Dans met het ritme van de straat in je leven
Het verandert nooit. de beat blijft fel branden.
Ik heb het knipogen elke nacht
We gaan naar beneden voor we oud worden.
We gaan dansen tot de dageraad.
Kom terug voor wat mo.
Niemand houdt ons tegen omdat we klaar zijn om te gaan.
Dus als je een krijsend gevoel in je schoenen hebt
Dit is wat je moet doen.
Ze noemen het jitterbuggin 'all through the night (jitterbuggin'…)
Kom naar buiten jitterbuggin' vanavond (elke avond)
We gaan jitterbuggin 'tot het ochtendlicht (jitterbuggin')…)
We zijn allemaal aan het jitterbuggin' vanavond (doin ' it right)