Heatwave — All You Do Is Dial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Do Is Dial" van Heatwave.
Songteksten
T.V.'s broke, heating’s out of order
Lousy day, hours don’t get no shorter
Need a laugh to put you on your feet
Then baby I’m the one you need
(So, just) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Baby) All you do is dial
Out of cash, no food in the freezer
Been stood up, date was just a teaser
On your own, and feel like you could cry
Then baby I’m the one to try
(So, just) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Baby) All you do is dial
Whenever you feel down and out
Just remember my phone number, girl
(Better check it out!)
(So) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Girl) get on the line any ole time
I’m always ready to make you smile
(Girl) pick up the phone if your alone
And I’ll be over in just awhile
(Baby) All you do is dial
All you do is dial
Songtekstvertaling
De TV is kapot, de verwarming doet het niet.
Slechte dag, uren worden niet korter
Ik heb een lach nodig om je op je voeten te zetten.
Dan ben ik degene die je nodig hebt.
Ga aan de lijn als je tijd hebt.
Ik ben altijd klaar om je te laten lachen.
Neem de telefoon op als je alleen bent.
En ik ben er over een tijdje.
Alles wat je doet is bellen
Geen geld meer, geen eten in de vriezer.
Ik werd opgehouden, date was gewoon een teaser.
In je eentje, en het gevoel dat je kunt huilen
Dan ben ik degene die het moet proberen.
Ga aan de lijn als je tijd hebt.
Ik ben altijd klaar om je te laten lachen.
Neem de telefoon op als je alleen bent.
En ik ben er over een tijdje.
Alles wat je doet is bellen
Wanneer je je down en out voelt
Vergeet mijn telefoonnummer niet, meisje.
(Beter controleren!)
(Dus) ga aan de lijn elk moment
Ik ben altijd klaar om je te laten lachen.
Neem de telefoon op als je alleen bent.
En ik ben er over een tijdje.
Ga aan de lijn als je tijd hebt.
Ik ben altijd klaar om je te laten lachen.
Neem de telefoon op als je alleen bent.
En ik ben er over een tijdje.
Alles wat je doet is bellen
Alles wat je doet is bellen