Heatmiser — Low-Flying Jets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low-Flying Jets" van Heatmiser.

Songteksten

Don't wanna sit up straight
Or look you in the face
I keep checking over your shoulder
Cos I've been dreaming of low-flying jets
Sweet town knocked my head over
Over and over
You got your head in the clouds
You can't hear me at all
And I don't know what to say
Cos I don't know what's wrong
It's just a headache I suppose
Thrown back like a sinking boat
I keep thinking it's all over
Cos I've been dreaming of undertows
And the places that you go And my head slips off your shoulder
You got your head in the clouds
You can't hear me at all
And I don't know what to say
Cos I don't know what's wrong
You can't hear me at all
Been staying up too late
I keep dreaming of lost in space
And when I wake up I start to break up

Songtekstvertaling

Ik wil niet rechtop zitten.
Of kijk je in je gezicht
Ik blijf over je schouder kijken.
Want Ik heb gedroomd van laagvliegende jets.
Sweet town sloeg mijn hoofd om
Keer op keer
Je hebt je hoofd in de wolken
Je kunt me helemaal niet horen.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Want ik weet niet wat er mis is.
Het is gewoon hoofdpijn, denk ik.
Teruggeworpen als een zinkende boot
Ik blijf maar denken dat het voorbij is.
Want Ik heb gedroomd van onderstroom
En de plaatsen waar jij heen gaat en mijn hoofd van je schouder glijdt
Je hebt je hoofd in de wolken
Je kunt me helemaal niet horen.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Want ik weet niet wat er mis is.
Je kunt me helemaal niet horen.
Ik ben te laat opgebleven.
Ik droom steeds van verloren in de ruimte.
En als ik wakker word, begin ik het uit te maken.