Heatmiser — It's Not A Prop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not A Prop" van Heatmiser.
Songteksten
I'll be shutting down soon
Didn't mean to be so let down
I don't know why he left the room
Couldn't keep his attention
I'll be switching off soon
It's never going to happen
Feel like I've been put in my place
A secret admirer for life
The drink in my hand ain't no prop
It's what's left of my collapsing night
Who do I lean my ladder against
To get over my embarrassment
I want him without regret
I want it written in cement
Such a sucker for attention
To wipe the dust off my still life
The drink in my hand ain't no prop
It's what's left of my collapsing night
I'm not moving
I can't calm down
I won't say anything
I won't remember any names
I'm not moving
I can't calm down
I won't remember anything
I'm just going back to bed
Prosecute myself all night
I'm my own biggest threat
Said nothing wrong but I can't get it right
Songtekstvertaling
Ik ga binnenkort sluiten.
Ik wilde niet zo teleurgesteld zijn.
Ik weet niet waarom hij de kamer verliet.
Kon zijn aandacht niet houden
Ik ga zo uit.
Het gaat nooit gebeuren.
Het voelt alsof ik op mijn plaats ben gezet.
Een geheime aanbidder voor het leven
Het drankje in mijn hand is geen rekwisiet.
Het is wat er over is van mijn instortende nacht.
Tegen wie leun ik mijn ladder?
Om over mijn schaamte heen te komen
Ik wil hem zonder spijt.
Ik wil het in cement.
Zo ' n sukkel voor aandacht.
Om het stof van mijn stilleven te vegen.
Het drankje in mijn hand is geen rekwisiet.
Het is wat er over is van mijn instortende nacht.
Ik ga niet verhuizen.
Ik kan niet kalmeren.
Ik zal niets zeggen.
Ik zal me geen namen herinneren.
Ik ga niet verhuizen.
Ik kan niet kalmeren.
Ik zal me niets herinneren.
Ik ga gewoon terug naar bed.
Mezelf de hele nacht vervolgen.
Ik ben mijn eigen grootste bedreiging.
Ik zei niets verkeerd, maar ik kan het niet goed doen.