Heatmiser — Disappearing Ink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappearing Ink" van Heatmiser.
Songteksten
you could’ve rubbed me out and filled in the blanks
you’re the one that wants to be the one to thank
but my body up and left me while i was waiting to be filled in
i’m someone else
i’m not myself i’m someone else
i’m not myself i’m someone else
i haven’t been seen so i’m not myself
a light bulb went off in my head
suddenly i’m none of the things you said
did my body up and leave me?
or did someone finally fill me?
(oh!) i still feel like a fake
i still have to lie
still feel like a fake
like i could disappear befroe your eyes
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
the muscle in your handshake
puts the punchline to your jokes
but your voice don’t fill your throat
and i won’t fall to pieces like you think
you can’t cure me or write me off with a wink
you can’t even catch me
i’ve been drawn in disappearing ink
Songtekstvertaling
je had me kunnen wrijven en de lege plekken kunnen invullen.
jij bent degene die degene wil zijn die je moet bedanken.
maar mijn lichaam stond op en liet me achter terwijl ik wachtte om gevuld te worden.
ik ben iemand anders.
ik ben mezelf niet. Ik ben iemand anders.
ik ben mezelf niet. Ik ben iemand anders.
ik ben niet gezien, dus ik ben mezelf niet.
een gloeilamp ging af in mijn hoofd
opeens ben ik niet meer wat je zei.
heeft mijn lichaam me verlaten?
of heeft iemand me eindelijk gevuld?
oh! ik voel me nog steeds nep.
ik moet nog steeds liegen.
ik voel me nog steeds nep.
alsof ik zou kunnen verdwijnen in je ogen
je had me eruit kunnen wrijven.
je had me eruit kunnen wrijven.
je had me eruit kunnen wrijven.
je had me eruit kunnen wrijven.
de spier in je handdruk
zet de clou van je grappen
maar je stem vult je keel niet.
en Ik zal niet in stukken vallen zoals je denkt.
je kunt me niet genezen of afschrijven met een knipoog.
je kunt me niet eens pakken.
ik ben getekend door verdwijnende inkt.