Heathers — Moose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moose" van Heathers.
Songteksten
I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass
will only cut my skin,
And there’s no room for scars here. Words of glass will
only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will
realise, your speech is a privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Songtekstvertaling
Ik heb je niets meer te zeggen.,
Doe je ogen Open.,
Open je geest,
En misschien overweeg ik dan om nog eens te praten.
Doe je ogen Open.,
Open je geest.
Ik kan je niets geven.,
Je neemt het zoals het is, en verandert het in een tragedie.
Het heeft geen zin om met me te praten, woorden van glas.
zal alleen mijn huid snijden,
En er is geen plaats voor littekens hier. Woorden van glas zullen
alleen mijn huid.
Pak een doorn en frame het, dus op een dag zul je
besef dat uw toespraak een voorrecht is.
Op een dag krijg je er spijt van.