Heathers — Circular Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circular Road" van Heathers.
Songteksten
Out in the crowd
When you’re feeling all alone
When you’re always there
When you fall and float
And it seems very clear
That there’s nowhere else to go
And they knock you down
And you pick you up
Out of your mind
And you’re feeling all alone
And it’s never said
And it’s never known
Not to give
Or to live
All you’ll ever do is run
But you’ll never know
No you’ll never know
You’ve got nowhere else to go
You back down that narrow road
And everyone can see your face
Whoa
You’ve got nowhere else to go
Back down that narrow road
And everything’s gonna be okay
It’s time
I will leave all my worries behind
I won’t lie
And i know
That your worries become
So we run
Far
Afield
And we can see that there is more than life than what you’ve got
You’ve got nowhere else to go
You back down that narrow road
And everyone can see your face
Whoa
You’ve got nowhere else to go
Back down that narrow road
And everything’s gonna be okay
Oh and there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
You’ve got nowhere else to go
You back down that narrow road
And everyone can see your face
Whoa
You’ve got nowhere else to go
Back down that narrow road
And everything’s gonna be okay
Songtekstvertaling
In de menigte
Als je je helemaal alleen voelt
Als je er altijd bent
Als je valt en zweeft
En het lijkt heel duidelijk.
Dat je nergens anders heen kunt.
En ze slaan je neer
En je pikt je op
Ben je gek geworden?
En je voelt je helemaal alleen
En het is nooit gezegd
En het is nooit bekend
Niet te geven
Of om te leven
Alles wat je ooit zult doen is vluchten.
Maar je zult het nooit weten.
Nee, je zult het nooit weten.
Je kunt nergens anders heen.
Ga terug op die smalle weg.
En iedereen kan je gezicht zien.
Whoa
Je kunt nergens anders heen.
Terug die smalle weg
En alles komt goed.
Het is tijd.
Ik zal al mijn zorgen achter me laten.
Ik zal niet liegen.
En ik weet
Dat je zorgen worden
Dus rennen we.
Ver
Verderaf
En we kunnen zien dat er meer is dan leven dan wat jij hebt.
Je kunt nergens anders heen.
Ga terug op die smalle weg.
En iedereen kan je gezicht zien.
Whoa
Je kunt nergens anders heen.
Terug die smalle weg
En alles komt goed.
En je kunt nergens anders heen.
Als je nergens anders heen kunt.
Als je nergens anders heen kunt.
Als je nergens anders heen kunt.
Als je nergens anders heen kunt.
Als je nergens anders heen kunt.
Je kunt nergens anders heen.
Ga terug op die smalle weg.
En iedereen kan je gezicht zien.
Whoa
Je kunt nergens anders heen.
Terug die smalle weg
En alles komt goed.