Heather Small — Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud" van Heather Small.
Songteksten
I look into the window of my mind
Reflections of the fears I know I’ve left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I’m on my way
Can’t stop me now
And you can do the same
What have you done today to make you feel proud?
It’s never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
Still so many answers I don’t know (there are so many answers)
Realise that to question is how we grow (to question is to grow)
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I’m on my way
Can’t stop me now
And you can do the same (yeah)
What have you done today to make you feel proud?
It’s never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?
(yeah) We need a change (Yeah)
Do it today (yeah)
I can feel my spirit rising
(change, yeah) We need a change (yeah)
So do it today (yeah)
'Cause I can see a clear horizon
What have you done today to make you feel proud? (to make you feel proud)
(let me hear ya X3) So what have you done today to make you feel proud?
(yeah X4)'Cause you could be so many people
if you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
Songtekstvertaling
Ik kijk in het raam van mijn geest
Reflecties van de angsten die ik heb achtergelaten
Ik stap uit de gewone
Ik voel mijn ziel stijgen.
Ik kom eraan.
Je kunt me nu niet tegenhouden.
En jij kunt hetzelfde doen.
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
Het is nooit te laat om het te proberen.
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
Je zou zoveel mensen kunnen zijn.
Als je die breuk voor de Vrijheid maakt
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
Nog steeds zoveel antwoorden die ik niet weet (er zijn zoveel antwoorden)
Besef dat de vraag is hoe we groeien (aan de vraag is om te groeien)
Dus ik stap uit de gewone
Ik voel mijn ziel stijgen.
Ik kom eraan.
Je kunt me nu niet tegenhouden.
En jij kunt hetzelfde doen (ja)
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
Het is nooit te laat om het te proberen.
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
Je zou zoveel mensen kunnen zijn.
Als je die breuk voor de Vrijheid maakt
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
we hebben verandering nodig.)
Doe het vandaag (Ja)
Ik voel mijn geest opkomen.
we hebben verandering nodig.)
Dus doe het vandaag (Ja)
Want ik zie een heldere horizon
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken? (om je trots te maken)
wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?
want je zou zoveel mensen kunnen zijn.
als je die breuk voor de Vrijheid maakt
Wat heb je vandaag gedaan om je trots te maken?