Heather Nova — This Humanness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Humanness" van Heather Nova.
Songteksten
You tell me that you need me, then you walk away
The words inside my head are not the things I say
The grass all wet with dew, the light reflecting me in you
But still we cannot see
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
We are this humanness is us And some would chase the dragon when they’re feeling weak
And others hide in silence when they long to speak
The shame is just the pain, carried all these years
Lodged within the tender heart
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
We are this humanness
This crazy mess
I love this humanness in us
I walk along the shore to feel the biting wind
I know that I want more, I want you to let me in The shores outside the waves, the deeper blue
I long to find the depths of you
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
This humanness in us Can we take it, can we make it Something beautiful to touch?
Is there life beyond the sky?
Does it matter if we fly?
Or is it enough to be Simply as we are?
We are this humanness
This crazy mess
I love this humanness
This crazy mess, this humanness
This fucked-up crazy mess
This humanness of us
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me nodig hebt en dan loop je weg.
De woorden in mijn hoofd zijn niet de dingen die ik zeg.
Het gras is nat van dauw, het licht reflecteert mij in jou
Maar toch kunnen we niet zien
Deze menselijkheid in ons kunnen we het nemen, kunnen we er iets moois van maken om aan te raken?
Is er leven achter de lucht?
Maakt het uit of we vliegen?
Of is het genoeg om gewoon te zijn zoals we zijn?
Wij zijn deze menselijkheid zijn wij en sommigen zouden de draak achtervolgen als ze zich zwak voelen
En anderen verbergen zich in stilte als ze willen praten.
De schande is gewoon de pijn, gedragen al die jaren
In het tedere hart
Deze menselijkheid in ons kunnen we het nemen, kunnen we er iets moois van maken om aan te raken?
Is er leven achter de lucht?
Maakt het uit of we vliegen?
Of is het genoeg om gewoon te zijn zoals we zijn?
Wij zijn deze menselijkheid.
Deze gekke puinhoop
Ik hou van deze menselijkheid in ons
Ik loop langs de kust om de bijtende wind te voelen.
Ik weet dat ik meer wil, Ik wil dat je me binnenlaat in de kust buiten de golven, hoe dieper blauw
Ik verlang naar de diepten van jou
Deze menselijkheid in ons kunnen we het nemen, kunnen we er iets moois van maken om aan te raken?
Is er leven achter de lucht?
Maakt het uit of we vliegen?
Of is het genoeg om gewoon te zijn zoals we zijn?
Deze menselijkheid in ons kunnen we het nemen, kunnen we er iets moois van maken om aan te raken?
Is er leven achter de lucht?
Maakt het uit of we vliegen?
Of is het genoeg om gewoon te zijn zoals we zijn?
Wij zijn deze menselijkheid.
Deze gekke puinhoop
Ik hou van deze menselijkheid.
Deze gekke puinhoop, deze menselijkheid.
Deze klotezooi.
Deze menselijkheid van ons