Heather Nova — Burning To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning To Love" van Heather Nova.
Songteksten
I was looking for a new direction
you gotta keep moving for you’re own protection
haven’t got no love to stay in love (well well, ohhh)
you turn the tables on my whole world baby
you take away all the heartache that love gave me cant you see what you’ve done in my life
and let that pure connection change my whole perception
you’re the fuel in my fire,
my fever runs high
got me scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
I’m kinda warming to this new sensation
cos everyday is like a revelation
just show me something like (I never knew about me)
my thoughts cant lead me into no temptation
cos baby you’ll give me everything ill ever need
for you will make a fool out of me ill just have to take it I will never have to fake it there’s a fuel in my fire
my fever burns high
when I’m scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up there’s a fuel in my fire
and its taking us high
I’m not scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you down
Songtekstvertaling
Ik zocht een nieuwe richting.
je moet blijven bewegen voor je eigen bescherming.
ik heb geen liefde om verliefd te blijven.)
je draait de rollen om op mijn hele wereld baby
je neemt al het verdriet weg dat de liefde me gaf. je kunt niet zien wat je in mijn leven hebt gedaan.
en laat die pure verbinding mijn hele waarneming veranderen
jij bent de brandstof in mijn vuur.,
mijn koorts is hoog.
maakte me bang van verlangen
het is een goede zaak.
als we samen komen
je kunt dit goede ding stoppen.
Nee, je kunt het doven.
als we samen komen
om te proberen dit goede ding te stoppen
en het zal je uitbranden
Ik begin te wennen aan deze nieuwe sensatie.
want elke dag is als een openbaring.
laat me iets zien als (ik wist nooit van mezelf)
mijn gedachten kunnen me niet in verleiding brengen
want baby Je geeft me alles wat ik nodig heb
want je zult me voor gek zetten. Ik zal het nooit hoeven te doen alsof er brandstof in mijn vuur zit.
mijn koorts brandt hoog.
als ik bang ben voor verlangen
het is een goede zaak.
als we samen komen
je kunt dit goede ding stoppen.
Nee, je kunt het doven.
als we samen komen
om te proberen dit goede ding te stoppen
en het zal je uitbranden
het meisje dat je me liet verbranden, liet me verbranden.
en ik weet niet hoe ik moet stoppen met branden.
het meisje dat je me liet verbranden, liet me verbranden.
en ik weet niet hoe ik moet stoppen met verbranden, het brandende meisje dat je me hebt laten verbranden.
en ik weet niet hoe ik moet stoppen met branden.
het meisje dat je me liet verbranden, liet me verbranden.
en ik weet niet hoe ik moet stoppen met verbranden. er zit brandstof in mijn vuur.
en het brengt ons hoog
Ik ben niet bang voor verlangen.
het is een goede zaak.
als we samen komen
je kunt dit goede ding stoppen.
Nee, je kunt het doven.
als we samen komen
om te proberen dit goede ding te stoppen
en het zal je uitbranden
als we samen komen
je kunt dit goede ding stoppen.
Nee, je kunt het doven.
als we samen komen
om te proberen dit goede ding te stoppen
en het zal je platbranden.