Heather Maloney — Be Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Satisfied" van Heather Maloney.
Songteksten
And so the pharaoh went out on a mission to erase
his father’s name… his father’s face.
One thousand men, one thousand chisels.
One hundred days, one hundred nights,
and one man’s pride.
He took em' all for a ride,
but he wasn’t satisfied.
She gave her apron to the wind
in the back of a drop-top Cadillac, driving round a Hollywood bend.
She moved from the diner right to the big-screen.
But she moved on to stronger things than caffeine.
She took herself for a ride,
but she wasn’t satisfied.
Sid gave up everything he owned.
He fasted down to skin and bone.
He wouldn’t move, he wouldn’t speak.
He tried to starve his mind but his body grew weak.
He took himself for a ride
but he wasn’t satisfied.
No need to go so far,
No need to go so far,
No need to go so far,
Just come on, come on
Come on, come on,
be satisfied.
Songtekstvertaling
En dus ging de farao op een missie om te wissen
de naam van zijn vader... het gezicht van zijn vader.
Duizend man, duizend beitels.
Honderd dagen, honderd nachten,
en de trots van één man.
Hij nam ze allemaal mee voor een ritje.,
maar hij was niet tevreden.
Ze gaf haar schort aan de wind
achterin een drop-top Cadillac, rijdend door een Hollywood bocht.
Ze verhuisde van het restaurant naar het grote scherm.
Maar ze ging verder met sterkere dingen dan cafeïne.
Ze heeft een ritje gemaakt.,
maar ze was niet tevreden.
Sid gaf alles op wat hij bezat.
Hij maakte zich vast tot huid en botten.
Hij wilde niet bewegen, hij wilde niet praten.
Hij probeerde zijn geest uit te hongeren, maar zijn lichaam werd zwak.
Hij ging een ritje maken.
maar hij was niet tevreden.
Je hoeft niet zo ver te gaan.,
Je hoeft niet zo ver te gaan.,
Je hoeft niet zo ver te gaan.,
Kom op, Kom op.
Kom op.,
wees tevreden.