Heather Maloney — All of You At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of You At Once" van Heather Maloney.
Songteksten
You’re a statue made of marble… I slowly circle you.
I study your body, taking in your shape.
I keep a thousand tiny pictures in my mind,
For every corner that I come upon…
But I’ll never see, I’ll never see
All of you at once, all of you at once.
I’ll never see all of you at once.
You’re a fire in the night… We sit and sing around you.
I study your dance, your constant movement.
I fill a thousand tiny notepads in my mind,
For every moment that you burn…"
But I’ll never know, I’ll never know
All of your dance, all of your dance,
All by heart, all by heart!
I’ll never see all of you at once.
Songtekstvertaling
Je bent een beeld gemaakt van marmer... ik draai je langzaam om.
Ik bestudeer je lichaam, neem je vorm aan.
Ik heb duizend kleine foto ' s in mijn hoofd.,
Voor elke hoek die ik tegenkom…
Maar Ik zal het nooit zien, Ik zal het nooit zien.
Jullie allemaal tegelijk.
Ik zal jullie nooit allemaal tegelijk zien.
Je bent een vuur in de nacht... We zitten en zingen om je heen.
Ik bestudeer je dans, je constante beweging.
Ik vul duizend kleine notitieblokken in mijn hoofd.,
Voor elk moment dat je brandt…"
Maar Ik zal het nooit weten.
Al je dans, al je dans,
Helemaal uit het hoofd, helemaal uit het hoofd!
Ik zal jullie nooit allemaal tegelijk zien.