Heather Headley — Four Words From A Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Words From A Heartbreak" van Heather Headley.
Songteksten
I’ve said
I won’t cry anymore
What’s the use of crying for
It doesn’t change
The fact that love’s a fragile thing
Like…
Monday
I was your everything
But Tuesday you had news to bring
You have to go It’s just the way somebody told me…
Your four words from a heartbreak (just four)
Four words from a mistake (just four)
Your four words from a heartbreak
He’s leaving
It’s over
Hey sorry
And goodbye
Maybe
All we have is now
Promises they fade somehow
Don’t tell me please
About the love we’ll share tomorrow
Do you
Remember the plans we made
They’re lying in the shallow grave
Next to all
The shattered dreams
Like someone told me Goodbye
Sorry
It’s over
It’s over
Goodbye
He’s leaving
But the pain isn’t over
Songtekstvertaling
Ik zei:
Ik zal niet meer huilen.
Waarom huil je?
Het verandert niet.
Het feit dat liefde breekbaar is
Graag…
Maandag
Ik was alles voor je.
Maar dinsdag had je nieuws te brengen
Je moet gaan het is gewoon de manier waarop iemand me vertelde…
Uw vier woorden van een gebroken hart (slechts vier)
Vier woorden van een fout (slechts vier)
Jouw vier woorden van een gebroken hart
Hij gaat weg.
Het is voorbij.
Hé, sorry.
En tot ziens.
Misschien
Alles wat we hebben is nu
Beloftes die op de een of andere manier vervagen
Zeg het niet, alsjeblieft.
Over de liefde die we morgen zullen delen
Weet je
Denk aan onze plannen.
Ze liggen in het ondiepe graf.
Next to all
De verbrijzelde dromen
Alsof iemand afscheid van me nam.
Sorry
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Afscheid
Hij gaat weg.
Maar de pijn is nog niet voorbij.