Heather Dale — True & Destined Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True & Destined Prince" van Heather Dale.
Songteksten
My kinsmen and my brother,
My shieldmate and my guide.
May my arm always defend you,
And your honor lift you high.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
When you sit upon the trillum throne
The banner I will fly.
The flower upon the scarlet
And our voices raised up high.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
When the time for bloody war has come,
Your right hand I will be.
Where you lead, my prince, I’ll follow,
As we sweep to victory.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
We will keep the shieldwall fast, my king,
That day our foes will die.
As prince you’ll rein victorous,
You will hear the battlecry.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
May you sing the deeds of glory,
Of your kinsmen gone away.
May they see your glowing pride,
If I should fall upon that day.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
For you are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
Songtekstvertaling
Mijne bloedverwanten en mijn broeder.,
Mijn shieldmate en mijn gids.
Moge mijn arm je altijd verdedigen.,
En Edelachtbare, til je op.
Je bent echt en voorbestemd Prins
En mijn zwaard is aan uw zijde
Ik zal in glorie voor je vechten.
Tot ik sterf.
Als je op de trillum troon zit
De vlag die Ik zal vliegen.
De bloem op het scharlaken
En onze stemmen verhieven zich.
Je bent echt en voorbestemd Prins
En mijn zwaard is aan uw zijde
Ik zal in glorie voor je vechten.
Tot ik sterf.
Wanneer de tijd voor bloedige oorlog is gekomen,
Je rechterhand zal ik zijn.
Waar u heen leidt, mijn prins, zal ik volgen,
Op weg naar de overwinning.
Je bent echt en voorbestemd Prins
En mijn zwaard is aan uw zijde
Ik zal in glorie voor je vechten.
Tot ik sterf.
We zullen de shieldwall snel houden, mijn koning.,
Op die dag zullen onze vijanden sterven.
Als Prins zul je overwinnaar zijn.,
Je hoort de battlecry.
Je bent echt en voorbestemd Prins
En mijn zwaard is aan uw zijde
Ik zal in glorie voor je vechten.
Tot ik sterf.
Moge u de daden der glorie zingen,
Van je familie weg.
Mogen ze je stralende trots zien,
Als ik op die dag zou vallen.
Je bent echt en voorbestemd Prins
En mijn zwaard is aan uw zijde
Ik zal in glorie voor je vechten.
Tot ik sterf.
Want je bent waar en voorbestemd Prins
En mijn zwaard is aan uw zijde
Ik zal in glorie voor je vechten.
Tot ik sterf.